1
00:00:07,800 --> 00:00:11,267
Вы готовы идти?
подцепить девушку номер один?

2
00:00:16,567 --> 00:00:17,833
Могу ли я водить машину?

3
00:00:17,900 --> 00:00:18,933
-Нет.
-Ой!

4
00:00:26,767 --> 00:00:29,000
Ох! Вот ее автобус.

5
00:00:30,233 --> 00:00:32,900
Моя Ава дома.

6
00:01:08,033 --> 00:01:10,267
Пять новых претендентов.

7
00:01:10,333 --> 00:01:12,200
-Действительно?
-Ага.

8
00:01:12,967 --> 00:01:17,033
У меня есть цыпочка, с которой я разговариваю.
Ей 18...

9
00:01:17,900 --> 00:01:19,500
но выглядит, будто ей 12,

10
00:01:19,567 --> 00:01:21,400
-с двойными буквами D.
-Боже мой. Что?

11
00:01:22,767 --> 00:01:25,433
Они настолько десенсибилизированы
на многое из этого

12
00:01:25,500 --> 00:01:27,500
что это выглядит нормально.

13
00:01:27,567 --> 00:01:30,933
Подростки и даже подростки
бессовестно раздеваюсь.

14
00:01:31,500 --> 00:01:36,667
Хорошее селфи может обернуться
почти любой в неустойчивость.

15
00:01:36,733 --> 00:01:39,867
Непристойные тексты и твиты.
Это новая норма?

16
00:01:42,667 --> 00:01:44,100
Следующим моим гостем был
просто еще один студент

17
00:01:44,167 --> 00:01:46,700
в Университете Дьюка.
Теперь она известна как Белль Нокс,

18
00:01:46,767 --> 00:01:49,100
и она снимается в порно
оплатить ее обучение.

19
00:01:49,167 --> 00:01:51,300
Добро пожаловать, Белль.

20
00:01:51,367 --> 00:01:53,467
Ты, наверное, сейчас,
фунт за фунт,

21
00:01:53,533 --> 00:01:55,833
-самый скандально известный студент Америки.


22
00:01:55,900 --> 00:01:57,767
Как вы к этому относитесь?

23
00:01:57,833 --> 00:02:00,067
Это довольно абсурдно. Я имею в виду...

24
00:02:02,267 --> 00:02:05,233
Это было шокирующе
она смотрела порно с 12 лет.

25
00:02:05,300 --> 00:02:07,433
-Правильно.
-Это просто чтобы показать тебе

26
00:02:07,500 --> 00:02:10,167
насколько он более доступен в Интернете.

27
00:02:10,233 --> 00:02:13,833
Там может быть секс-видео
Фарры Абрахам, девушки из «Мамы-подростка».

28
00:02:13,900 --> 00:02:14,933
Зачем вы сделали ленту?

29
00:02:15,000 --> 00:02:17,200
Я хочу просто, типа,
покажи больше моей сексуальной стороны.

30
00:02:17,967 --> 00:02:20,567
Также их знаменитые герои сделали

31
00:02:20,633 --> 00:02:22,800
огромный бизнес из своих секс-видео.


34
00:02:47,600 --> 00:02:49,033
Вы голодны?
Я очень голоден.

35
00:02:49,100 --> 00:02:51,067
Я умираю с голоду.
Накорми меня.


37
00:02:53,767 --> 00:02:56,867
Поместите его на пластик.
«Положи это на пластик».

38
00:02:56,933 --> 00:02:59,000
Ну вот.
Привет.

39
00:03:03,933 --> 00:03:05,533
Я хочу привлечь к тебе больше подписчиков.

40
00:03:05,600 --> 00:03:09,300
Чувак, у меня уже есть, эм...
Я сделал это где-то пару дней назад...

41
00:03:10,633 --> 00:03:14,000
- и у меня около 215 подписчиков.


42
00:03:14,667 --> 00:03:15,800
-Ава?
-Хм?

43
00:03:15,867 --> 00:03:17,433
Однажды мы станем звездами.

44
00:03:17,500 --> 00:03:19,400
-Звезды на небе.
-Мы станем звездами.


46
00:04:07,667 --> 00:04:11,167
я даже не родился
всякий раз, когда появился Интернет.

47
00:04:13,600 --> 00:04:15,133
Без Интернета,

48
00:04:15,200 --> 00:04:19,267
Я бы, наверное, просто посмотрел
чтобы найти работу за пределами штата, пойти в школу.

49
00:04:23,467 --> 00:04:26,700
Вообще-то я собирался поехать в штат Техас
после школы

50
00:04:26,767 --> 00:04:28,700
и болеете за штат Техас.

51
00:04:29,833 --> 00:04:31,900
Но я выбрал другой путь.

52
00:04:34,267 --> 00:04:37,133
Я была официанткой и барменом
в пиццерии,

53
00:04:37,200 --> 00:04:40,067
и хозяйка у Мамаситы.

54
00:04:41,367 --> 00:04:43,433
Я никогда раньше не летал на самолете.

55
00:04:45,433 --> 00:04:48,400
Мне нужен был какой-то способ сбежать.

56
00:04:51,467 --> 00:04:54,567
И я нашел объявление на Craigslist.

57
00:04:55,967 --> 00:04:58,833
Это было в рамках телешоу и работ на радио.

58
00:05:01,333 --> 00:05:04,233
«Ищу горячие модели Остина».

59
00:05:06,367 --> 00:05:08,133
Сначала я отправил им эти две фотографии,

60
00:05:08,200 --> 00:05:11,100
потому что я не знал
что именно они хотели.

61
00:05:13,467 --> 00:05:17,800
Это не поразило меня, пока я не сел в самолет.

62
00:05:25,600 --> 00:05:29,067
Каждый день,
новой девушке исполняется 18 лет,

63
00:05:29,133 --> 00:05:32,300
и каждый день,
новая девушка хочет сниматься в порно.

64
00:05:33,567 --> 00:05:34,967
Я никогда не иссякну.

65
00:05:36,233 --> 00:05:37,500
-Что-то вроде завязывания шнурка на ботинке?
-Нет. Нет, нет.

66
00:05:37,567 --> 00:05:38,700
Завяжите его крепко, туго, туго.

67
00:05:38,767 --> 00:05:40,067
-Как туфля?
-Как лук.

68
00:05:41,500 --> 00:05:43,500
Мы можем поработать вместе сегодня вечером.
Мы можем работать вместе.

69
00:05:43,567 --> 00:05:44,900
-Командная работа!
-Вот и все.

70
00:05:44,967 --> 00:05:47,033
-Это... Вы когда-нибудь были VIP?
-Никогда.

71
00:05:47,100 --> 00:05:50,133
Нет? Боже мой.
Тебе будет весело.

72
00:05:50,200 --> 00:05:51,867
О боже.

73
00:05:51,933 --> 00:05:54,167
-Люблю тебя.
-Я тебя люблю.

74
00:05:54,233 --> 00:05:55,667
Ура!

75
00:05:55,733 --> 00:05:58,900
Мы должны убедиться, что
мы все сегодня на одной вечеринке.

76
00:06:12,233 --> 00:06:13,400
Черт возьми?

77
00:06:17,333 --> 00:06:20,300
Извините, кто-то пролил
Джелл-О выстрелил на моем диване.

78
00:06:20,367 --> 00:06:21,567
Мне нужно это почистить.

79
00:06:23,500 --> 00:06:26,233
Здесь три главных агента.
Я теперь один из них.

80
00:06:26,300 --> 00:06:28,433
Я тоже мужской талант.

81
00:06:28,500 --> 00:06:31,900
надо мной издевались
и смеялись в школе,

82
00:06:31,967 --> 00:06:34,233
и теперь я дерьмо,
технически.

83
00:06:37,533 --> 00:06:38,767
Практически за год

84
00:06:38,833 --> 00:06:43,033
Я ушел из посудомоечной машины неудачником
работаю в Аутбеке...

85
00:06:43,100 --> 00:06:49,500
жить в Майами-Бич
в доме с пятью спальнями и собственной машиной.

86
00:06:53,300 --> 00:06:55,767
Я просто вожу своих девочек на съемки и обратно.

87
00:06:57,333 --> 00:06:58,800
Они платят арендную плату.

88
00:07:00,800 --> 00:07:05,267
И я делаю...
заработать хорошие деньги.

89
00:07:11,033 --> 00:07:15,167
Я работаю только с девушками-любительницами.
совершенно новый в отрасли,

90
00:07:15,233 --> 00:07:17,133
никогда раньше не стрелял.

91
00:07:17,200 --> 00:07:18,933
Обычно с 18 до 21.

92
00:07:19,000 --> 00:07:20,933
Они как соседские девчонки.

93
00:07:21,000 --> 00:07:23,267
Я называю их тинибопперами.

94
00:07:24,833 --> 00:07:29,200
Как этот. Она станет знаменитой
из-за этого, прямо здесь.

95
00:07:29,267 --> 00:07:30,467
Этот.


97
00:07:56,667 --> 00:08:01,133
Привет, BigRick2901.
Спасибо.

98
00:08:02,967 --> 00:08:05,833
Ох, я увижу, как ты выглядишь.
Ох, ты милый.

99
00:08:05,900 --> 00:08:07,333
-Привет.
-Привет.


101
00:08:09,200 --> 00:08:11,267
И ты дантист. Ух ты.

102
00:08:13,467 --> 00:08:14,733
Хм...

103
00:08:14,800 --> 00:08:17,167
Если бы ты был здесь,
Я бы показал тебе свои задние коренные зубы,

104
00:08:17,233 --> 00:08:19,433
просто чтобы ты мог
получше их рассмотреть.

105
00:08:24,300 --> 00:08:27,833
У меня есть одна сцена, которая есть в сети.

106
00:08:27,900 --> 00:08:29,633
Продолжайте, «Короли реальности».

107
00:08:29,700 --> 00:08:32,500
Моей первой сценой с ними была Cum Fiesta.

108
00:08:33,433 --> 00:08:35,633
Я сделал это с Хуаном Ларго.

109
00:08:36,367 --> 00:08:37,767
Почему, привет,
ты сексуальная штучка.

110
00:08:37,833 --> 00:08:41,133
Я слышал о фиесте спермы.
Я хотел бы попробовать.

111
00:08:41,200 --> 00:08:42,733
Вы же должны знать пароль, верно?

112
00:08:42,800 --> 00:08:43,933
Конечно.

113
00:08:54,033 --> 00:08:57,767
Майами – одно из больших мест
для любительского порно.


115
00:09:05,167 --> 00:09:07,900
Дешевые камеры, никакого сценария.

116
00:09:07,967 --> 00:09:09,433
Давайте веселиться, ребята. Ууу!

117
00:09:09,500 --> 00:09:11,833
Вот где вечеринка.
Я вернусь сюда.

118
00:09:11,900 --> 00:09:16,067
Дайте мужской талант
точка зрения камеры.

119
00:09:16,133 --> 00:09:18,933
Обычные девушки в значительной степени
становится офигенно.

120
00:09:19,000 --> 00:09:20,300
Ууу!

121
00:09:21,633 --> 00:09:23,067
Во что я ввязался?
Это безумие.

122
00:09:23,133 --> 00:09:24,633
Ты меня действительно пугаешь.

123
00:09:24,700 --> 00:09:26,400
Ууу!
Я боюсь.


125
00:09:32,700 --> 00:09:34,400
Это то, что продается сейчас.

126
00:09:34,467 --> 00:09:36,867
Потому что люди думают
это настоящие видео

127
00:09:36,933 --> 00:09:38,400
что люди просто подчиняются.

128
00:09:49,600 --> 00:09:52,600
Все больше и больше
и все больше девушек делают это

129
00:09:52,667 --> 00:09:56,567
и начало общества
принимать людей, которые снимаются в порно.

130
00:09:56,633 --> 00:09:58,233
Это стало мейнстримом.

131
00:10:00,767 --> 00:10:03,000
Белль Нокс,
его называют порнозвездой Дьюка,

132
00:10:03,067 --> 00:10:05,433
мы ценим, что вы пришли.

133
00:10:05,500 --> 00:10:06,500
Хорошо быть здесь.

134
00:10:06,567 --> 00:10:10,400
Что я действительно пытаюсь сделать, так это
Я хочу продолжать разрушать эти барьеры...

135
00:10:10,467 --> 00:10:11,500
Хорошо. Повезло тебе.

136
00:10:11,567 --> 00:10:16,067
...это разделяет секс-работников
из, ну, вы знаете, основного общества.

137
00:10:29,667 --> 00:10:30,933
Хочешь фристайл?


139
00:10:33,933 --> 00:10:35,167

♪ Да ♪

140
00:10:35,233 --> 00:10:37,633
♪ Ты порнозвезда
Да ♪

141
00:10:37,700 --> 00:10:38,700
              Ты такой высокий.

142
00:10:38,767 --> 00:10:42,900
♪ А я чертовски падающая звезда, сука ♪

143
00:10:42,967 --> 00:10:45,733
♪ И сейчас мы отправляемся в Лос-Анджелес ♪

144
00:10:45,800 --> 00:10:47,900
♪ И мы выпьем Бомбей ♪

145
00:10:47,967 --> 00:10:49,033
♪ Да ♪

146
00:10:49,100 --> 00:10:51,367
♪ И я курю хэлла косяки ♪

147
00:10:51,433 --> 00:10:52,767
♪ Да ♪

148
00:10:52,833 --> 00:10:55,633
♪ И у меня отличные пизды
Да ♪

149
00:10:55,700 --> 00:10:56,867
О, Боже мой.

150
00:10:56,933 --> 00:10:58,433
♪ Ебля весь день ♪

151
00:10:58,500 --> 00:11:00,233
♪ Получаю деньги весь день ♪

152
00:11:00,300 --> 00:11:01,967
♪ Потому что мы трахаемся весь день ♪

153
00:11:02,033 --> 00:11:03,033
♪ Да ♪

154
00:11:03,100 --> 00:11:05,533
Я просто убил это.
Вы это сделали. Иди, девочка.

155
00:11:05,600 --> 00:11:07,767
-Я просто убил это.
-Я тоже выложу это в Инстаграм.

156
00:11:07,833 --> 00:11:11,200
Я просто убил это.
О, это было так круто.

157
00:11:17,433 --> 00:11:21,133
Мы сейчас свободны.
Мир в наших руках.

158
00:11:21,200 --> 00:11:23,533
              Мы практически делаем
все, что мы хотим сделать.

159
00:11:23,600 --> 00:11:27,367
Чувак, с тех пор, как я пришел сюда,
это было обо мне.

160
00:11:27,433 --> 00:11:29,867
Хочу ли я быть на месте своих родителей?
когда я буду в их возрасте?

161
00:11:29,933 --> 00:11:31,033
-Вроде нет.
-Ага.

162
00:11:31,100 --> 00:11:34,233
Я не хочу... я не хотел...
Я не хочу идти в колледж,

163
00:11:34,300 --> 00:11:36,100
встретить кого-нибудь в колледже,
женись на них,

164
00:11:36,167 --> 00:11:39,133
останься в моем родном городе,
иметь кучу детей.

165
00:11:39,200 --> 00:11:41,833
-И жить там долго и счастливо.
-А потом умру там.

166
00:11:41,900 --> 00:11:45,167
Что? Я здесь столько дерьма натворил.

167
00:11:45,233 --> 00:11:48,600
- Гораздо больше, чем я когда-либо делал...

168
00:11:48,667 --> 00:11:50,500
... за всю мою жизнь.

169
00:11:51,000 --> 00:11:52,900
Охлажденный в пентхаусах,
был в Ламборджини,

170
00:11:52,967 --> 00:11:53,967
катался на уличных велосипедах,

171
00:11:54,033 --> 00:11:55,933
сделал все это дерьмо
что я когда-либо хотел сделать.

172
00:11:56,000 --> 00:11:59,267
Я такой: йоу, это все мое дерьмо.
Теперь это все я.

173
00:11:59,333 --> 00:12:02,067
Типа, вот и я.
Мол, я пытаюсь прославиться.

174
00:12:02,133 --> 00:12:05,300
Итак... надо делать то, что должен.

175
00:12:06,333 --> 00:12:09,400
Точно. Ты должен быть эгоистом
хоть раз в жизни.


177
00:12:20,767 --> 00:12:23,733
Ты шутишь, что ли?
Я зарабатываю 900 долларов за пять часов.

178
00:12:23,800 --> 00:12:27,767
И я пойду домой
и зарабатывать 8,25 доллара в час?

179
00:12:27,833 --> 00:12:30,467
Нет. Нет, нет, нет, нет, нет.

180
00:12:39,567 --> 00:12:40,833
Спасибо.

181
00:12:44,433 --> 00:12:46,467
Я планирую попытаться стать большим,

182
00:12:46,533 --> 00:12:48,967
но, конечно,
это займет некоторое время.

183
00:12:51,633 --> 00:12:53,867
я мог видеть себя
сделать это за десять лет.

184
00:12:57,667 --> 00:13:01,033
Подожди минутку,
Я ходил в школу с этим парнем.

185
00:13:01,100 --> 00:13:02,367
Фу.

186
00:13:20,867 --> 00:13:23,500
Прямо сейчас,
Я весь в деле, я буду владеть им.

187
00:13:28,500 --> 00:13:30,967
Интернет, Инстаграм,
Фейсбук, Вайн,

188
00:13:31,033 --> 00:13:33,467
все дело в том, чтобы получить
твое имя там.

189
00:13:41,433 --> 00:13:44,133
Надеюсь, где-то через пару лет,
Я буду в Лос-Анджелесе,

190
00:13:44,200 --> 00:13:47,367
и просто, типа,
быть известным человеком в порно.

191
00:13:52,033 --> 00:13:53,167
Эй, как жизнь?

192
00:13:54,000 --> 00:13:55,500
Что ты там делаешь?

193
00:13:55,567 --> 00:13:58,333
Ох, я просто, ох...
Я только что приехал. Я просто, эээ...

194
00:13:58,767 --> 00:14:01,233
Что ты делаешь с этой камерой?

195
00:14:01,300 --> 00:14:03,833
Я не знаю, что ты думаешь
Я делал, но обещаю, я...

196
00:14:03,900 --> 00:14:07,067
Я имею в виду, ты собираешься войти внутрь,
или ты просто собираешься там выделяться?

197
00:14:09,833 --> 00:14:11,867
О, Боже мой,
это действительно происходит?

198
00:14:13,700 --> 00:14:16,300
Да, я типа один из старейших чуваков
работаю в компании.

199
00:14:16,367 --> 00:14:18,133
Мол, то, что мы сделали сегодня, было вполне нормальным,

200
00:14:18,200 --> 00:14:19,900
просто, типа того,
неудобные позы,

201
00:14:19,967 --> 00:14:22,700
но иногда они заставляют тебя...
Они поместят тебя, типа, в...

202
00:14:22,767 --> 00:14:25,033
в светоотражающей коробке
посреди парка.


204
00:14:26,167 --> 00:14:28,500
И ты такой:
«Что, что это?»

205
00:14:28,567 --> 00:14:30,367
- Хотя кому-то это нравится.
-Ага.

206
00:14:33,167 --> 00:14:35,133
-Ну...
-Ты забавный парень...

207
00:14:35,200 --> 00:14:36,467
Очень дружелюбный.

208
00:14:38,367 --> 00:14:40,067
              Усталый?

209
00:14:42,567 --> 00:14:45,367
Это был долгий день.

210
00:14:46,833 --> 00:14:48,500
Хорошо, поехали.
Пойдем.

211
00:14:48,567 --> 00:14:49,633
Хорошо, детка.

212
00:14:49,700 --> 00:14:51,633
-Увидимся позже, ребята.
-Приятно видеть вас снова.

213
00:14:51,700 --> 00:14:52,733
Ага. Ага.

214
00:14:52,800 --> 00:14:56,433
Идет приток девушек
пытаюсь сниматься в порно.

215
00:14:56,500 --> 00:14:58,367
И многие из них знают, что это ловушка,

216
00:14:58,433 --> 00:15:01,867
но деньги у них перед лицом,
прямо сейчас, наличными.

217
00:15:01,933 --> 00:15:04,567
Они берут это.
И просто надеяться на лучшее.

218
00:15:06,867 --> 00:15:08,633
Срок годности девочки...

219
00:15:09,733 --> 00:15:12,300
на самом деле зависит от, например,
как она себя продает.

220
00:15:13,133 --> 00:15:16,033
Наихудший сценарий?
От одного до трёх месяцев.

221
00:15:19,867 --> 00:15:23,633
Хорошо сценарий,
э-э, от трех до шести.

222
00:15:23,700 --> 00:15:26,167
В лучшем случае...

223
00:15:26,233 --> 00:15:30,600
если она не поймет игру,
в год, максимум.

224
00:15:30,667 --> 00:15:31,800
Топы.

225
00:15:42,900 --> 00:15:46,867
«Бесплатный полет в Майами».

226
00:15:47,867 --> 00:15:49,767
Думаю, это привлечет внимание.

227
00:15:50,433 --> 00:15:52,533
И вуаля.

228
00:15:53,867 --> 00:15:54,967
Это все, что тебе нужно сделать.

229
00:15:58,800 --> 00:16:01,367
У меня, наверное, будет, типа,
пять ответов в течение 12 часов.

230
00:16:06,833 --> 00:16:10,900
Здесь, во Флориде, есть что-то вроде:
постоянный поток совершенно новых лиц.

231
00:16:13,100 --> 00:16:15,767
Они пристрелят девушку пару раз,
и покончим с ней.

232
00:16:17,167 --> 00:16:20,700
А потом они едут в Лос-Анджелес и видят
как они продают, а потом возвращаются.

233
00:16:21,100 --> 00:16:23,267
Некоторые девушки не выживут.

234
00:16:23,333 --> 00:16:25,733
Некоторые хотят пойти домой,
Я никогда их больше не увижу.

235
00:16:25,800 --> 00:16:28,400
Их семьи узнают.
Что есть, то есть.

236
00:16:30,433 --> 00:16:31,600
Хм...

237
00:16:44,500 --> 00:16:47,633
у меня такое странное чувство
что моя мама знает.

238
00:16:50,433 --> 00:16:52,933
Это типа: «Ох, дерьмо.

239
00:16:53,000 --> 00:16:55,300
Будет трудно вернуться домой».

240
00:17:00,567 --> 00:17:05,433
            У них всех одинаковые истории.
«Мой парень не знает. Ха-ха».

241
00:17:05,500 --> 00:17:08,600
«Мои родители не знают.
Надеюсь, они никогда не узнают».

242
00:17:08,667 --> 00:17:11,700
И тогда я просто прямо говорю им:
типа: «Твои родители узнают».

243
00:17:11,767 --> 00:17:13,233
Это занимает около месяца.

244
00:17:13,300 --> 00:17:14,833
Именно тогда материал начинает публиковаться,

245
00:17:14,900 --> 00:17:18,233
и вот тогда люди
из своего родного города начинают видеть это,

246
00:17:18,300 --> 00:17:20,267
потому что все смотрят порно.

247
00:17:49,733 --> 00:17:52,033
Папа,
на них нет меток.

248
00:17:52,100 --> 00:17:53,833
-Не слышу тебя.
-У них нет меток.

249
00:17:53,900 --> 00:17:55,833
Это нижний левый.

250
00:17:55,900 --> 00:17:57,000
Вот этот?

251
00:17:58,600 --> 00:18:00,367
Это последний доллар, который я подстрелил.

252
00:18:01,300 --> 00:18:02,533
Последний олень, которого я застрелил.

253
00:18:05,967 --> 00:18:07,467
Ура!

254
00:18:08,967 --> 00:18:11,267
-Я очень рад охоте.
-Ой.

255
00:18:11,767 --> 00:18:15,633
Он такой:
«Не разговаривай со мной, я охочусь».

256
00:18:20,267 --> 00:18:22,367
Я люблю своих родителей до смерти.

257
00:18:22,433 --> 00:18:24,133
Но есть причины, по которым мы крадемся,

258
00:18:24,200 --> 00:18:27,300
потому что мы не хотим причинять боль
люди, которых мы любим.

259
00:18:39,600 --> 00:18:41,167
Когда моя мама вернулась домой,

260
00:18:41,233 --> 00:18:42,500
она выглядела так, будто ей хотелось плакать

261
00:18:42,567 --> 00:18:45,100
потому что она скучала по мне,
она хочет, чтобы я остался дома.

262
00:18:45,167 --> 00:18:48,767
Но я имею в виду,
это то, что я люблю делать, и...

263
00:18:48,833 --> 00:18:52,133
если она любит меня,
она позволит мне делать то, что делает меня счастливым.

264
00:18:54,533 --> 00:18:55,833
Оу!

265
00:18:55,900 --> 00:18:57,333
Мой первый день рождения.

266
00:18:58,300 --> 00:19:01,800
Оу.
«Мой манчкин. Папина принцесса.

267
00:19:01,867 --> 00:19:04,133
Мы так гордимся тобой
и все ваши достижения.

268
00:19:04,200 --> 00:19:05,600
Мы так тебя любим».

269
00:19:08,133 --> 00:19:10,167
Итак, она была во многих...

270
00:19:10,233 --> 00:19:13,300
Много вещей, о которых я думал
она собиралась преследовать.

271
00:19:14,000 --> 00:19:16,933
Ей нравилась фотография,
журналистика.

272
00:19:20,000 --> 00:19:21,867
              Оно приближается, потому что это...
Вот оно.


274
00:19:23,200 --> 00:19:25,567
И вот она,
прямо там, посередине.

275
00:19:25,633 --> 00:19:29,133
- Прямо посередине.
-Капитан приветствия.

276
00:19:33,467 --> 00:19:34,567
Я не знаю.

277
00:19:37,633 --> 00:19:40,633
Я имею в виду,
ты только что превратился из черного в белое.

278
00:19:40,700 --> 00:19:43,067
Или от белого к черному,
или как ты хочешь это сказать.

279
00:19:43,133 --> 00:19:46,467
Я имею в виду, ты только что ушел
от положительного к отрицательному.

280
00:19:46,533 --> 00:19:48,067
Я имею в виду вот так.

281
00:19:48,133 --> 00:19:52,833
-Кто тебе сказал?
- В тот день, когда ты ушел, и я получил твое сообщение...

282
00:19:52,900 --> 00:19:54,433
-Вы были в самолете?
-Ммм-хм.

283
00:19:54,500 --> 00:19:58,867
Я пошел прямо в ее комнату,
и я разорвал ее комнату на части.

284
00:19:58,933 --> 00:20:01,000
Я нашел ее маршрут путешествия,

285
00:20:01,067 --> 00:20:03,900
нашел блокнот
со всякими вещами, типа...

286
00:20:03,967 --> 00:20:05,167
Ну, мне пришлось как-то это выяснить,

287
00:20:05,233 --> 00:20:08,700
потому что, знаешь,
Я просто старомодная старушка.

288
00:20:08,767 --> 00:20:10,533
-Знаешь, я видел...
-Ты не старая, мама.

289
00:20:10,600 --> 00:20:14,000
...Я увидел: «БГБ, ГБГ».

290
00:20:16,300 --> 00:20:17,700
Что-то еще,
Я не могу...

291
00:20:17,767 --> 00:20:20,300
И я подумал:
«Что это, черт возьми?»

292
00:20:20,367 --> 00:20:25,900
И я просто продолжал смотреть на эти заметки
что она записала, и я пошел...

293
00:20:27,067 --> 00:20:29,933
А потом я увидел слово «оргии».

294
00:20:30,967 --> 00:20:32,733
И я пошел...

295
00:20:32,800 --> 00:20:36,767
«Подожди минутку,
мальчик-девочка-мальчик, девочка-мальчик-девочка».

296
00:20:38,033 --> 00:20:40,600
Я такой: «О!»
Свет загорелся.

297
00:20:41,200 --> 00:20:42,500
Но это было, эээ...

298
00:20:42,567 --> 00:20:44,667
Это был легкий побег
чтобы я мог уйти отсюда,

299
00:20:44,733 --> 00:20:46,433
и именно поэтому я выбрал его.

300
00:20:46,500 --> 00:20:50,167
Так легко. Быстро, быстро, готово.

301
00:20:51,733 --> 00:20:53,967
Ты не боишься заболеть, детка?

302
00:20:55,333 --> 00:20:56,700
              Что ты имеешь в виду?

303
00:20:56,767 --> 00:20:58,367
Как вы защищаете себя?

304
00:20:59,300 --> 00:21:00,633
              Мы все проходим тестирование.

305
00:21:01,567 --> 00:21:02,800
Каждые две недели.

306
00:21:02,867 --> 00:21:04,133
Ты принимаешь противозачаточные средства?

307
00:21:04,200 --> 00:21:05,867
Я не принимаю противозачаточные средства.

308
00:21:07,167 --> 00:21:08,767
Но мы сдаем анализы на хламидиоз...

309
00:21:08,833 --> 00:21:11,633
Как ты держишься
от того, чтобы забеременеть тогда?

310
00:21:11,700 --> 00:21:16,333
Эм... Ну, все тэ--
Или типа все стреляет,

311
00:21:16,400 --> 00:21:18,333
они не входят внутрь тебя.

312
00:21:18,400 --> 00:21:21,667
Даже если это выглядит так на камере,
они этого не делают.

313
00:21:21,733 --> 00:21:23,367
Они всегда делают...

314
00:21:23,433 --> 00:21:24,967
Хм...

315
00:21:25,033 --> 00:21:26,700
Они всегда...

316
00:21:26,767 --> 00:21:29,367
сделать это с тобой,
а не в тебе.


320
00:21:45,200 --> 00:21:46,467
Ну...


322
00:21:51,700 --> 00:21:53,500
Я больше не знаю, что сказать.

323
00:21:53,567 --> 00:21:56,133
Я не.
Ну, не сейчас. 

324
00:21:57,067 --> 00:22:00,500
Я просто... Как я сказал вчера,
через миллион лет,

325
00:22:00,567 --> 00:22:04,433
я бы не подумал
что-то вроде этого.

326
00:22:04,500 --> 00:22:07,100
Я имею в виду, Тресса,
у тебя так много всего происходит.


329
00:22:12,533 --> 00:22:13,867
Твой папа дома.

330
00:22:13,933 --> 00:22:15,000
-Ммм-хм.

331
00:22:15,067 --> 00:22:18,100
Ты собираешься поговорить с ним?
об этом в ближайшее время?

332
00:22:18,167 --> 00:22:19,233
Потому что это...

333
00:22:23,667 --> 00:22:24,867
Хм...

334
00:22:25,967 --> 00:22:28,767
Ну, тебе нужно
поговори с ним об этом в ближайшее время.

335
00:22:29,700 --> 00:22:31,300
Прежде чем уйти.

336
00:22:42,433 --> 00:22:44,367
Вы видели это милое маленькое стадо?
там сзади?

337
00:22:44,433 --> 00:22:45,500
Ага.

338
00:22:48,133 --> 00:22:49,900
Вот здесь, Тресса. Позади тебя.

339
00:22:49,967 --> 00:22:50,967
Нет.

340
00:22:51,033 --> 00:22:53,267
Их двое.

341
00:22:57,900 --> 00:22:59,733
              Не умею стрелять, пап.

342
00:23:08,600 --> 00:23:09,633
Хм...

343
00:23:13,800 --> 00:23:16,167
Мы собираемся закончить.

344
00:23:16,233 --> 00:23:20,533
Мы собираемся пойти за дровами,
мы собираемся проверить Питера.

345
00:23:20,600 --> 00:23:21,900
              Звучит отлично.

346
00:23:33,033 --> 00:23:34,467
Хорошо, Тресса.

347
00:23:35,367 --> 00:23:38,233
Если ты сидишь на шторе,
ты будешь смотреть направо.

348
00:23:38,300 --> 00:23:40,000
-Хорошо.
-Вот где он увидел этого оленя.

349
00:23:40,067 --> 00:23:41,067
И он будет типа:

350
00:23:41,133 --> 00:23:42,800
«Сможет ли она
сделать этот снимок?»

351
00:23:42,867 --> 00:23:45,600
Конечно, я это сделаю.
Должен заставить моего папу гордиться.

352
00:23:45,667 --> 00:23:47,700
Да, ну,
Я уже горжусь тобой.

353
00:23:47,767 --> 00:23:50,133
Всё, что ты сделал в своей жизни,
у тебя...

354
00:23:50,200 --> 00:23:51,367
ты заставил меня гордиться.

355
00:23:52,633 --> 00:23:54,267
Хорошее и плохое.

356
00:23:54,333 --> 00:23:55,867
Действительно? Даже плохо?

357
00:23:57,867 --> 00:24:01,367
Я всегда буду тобой гордиться.
Неважно, что ты делаешь.

358
00:24:05,633 --> 00:24:07,700
              Давайте готовить.

359
00:24:13,667 --> 00:24:16,000
Это типа
убежище моего отца.

360
00:24:16,067 --> 00:24:18,667
Это типа
куда он приходит, чтобы уйти

361
00:24:18,733 --> 00:24:21,633
от всего, что происходит
в мире.

362
00:24:23,400 --> 00:24:28,733
Итак... Я просто подожду.

363

364
00:24:38,467 --> 00:24:39,533
Я имею в виду...

365
00:24:39,600 --> 00:24:42,733
ей 19 лет.
Она любовь всей моей жизни.

366
00:24:44,567 --> 00:24:47,167
И чтобы она просто встала и ушла?

367
00:24:47,233 --> 00:24:50,300
Я имею в виду, это довольно радикально.

368
00:24:50,367 --> 00:24:51,633
Я опустошен.

369
00:24:54,300 --> 00:24:57,433
Но все, что я могу пожелать ей, это лучшее,
и...

370
00:24:57,533 --> 00:24:58,567
И я надеюсь, что у нее все хорошо.

371
00:24:58,633 --> 00:25:02,933
надеюсь, она справится лучше
чем я и ее мама,

372
00:25:03,000 --> 00:25:04,167
и мы оба вместе взятые.

373
00:25:04,233 --> 00:25:07,633
А что еще ты можешь сделать? Ничего.

374
00:25:10,033 --> 00:25:11,267
Отпусти ее.


376
00:25:35,333 --> 00:25:37,500
Ты просто расслабляешься.
Здесь, здесь, здесь.


378
00:25:40,167 --> 00:25:41,700
-Ой!

379
00:25:41,767 --> 00:25:43,833
           И посмотри, что под
шляпа номер один.

380
00:25:43,900 --> 00:25:45,200
Оу!


382
00:25:52,167 --> 00:25:55,333
Это было восхитительно.
Он просто посмотрел вверх и такой...

383
00:25:55,400 --> 00:25:56,867
-Так же, как...
-А ты просто смотришь "порно".

384
00:25:56,933 --> 00:25:58,000
Оу!

385
00:25:58,067 --> 00:25:59,200
Порно и милые щенки.

386
00:25:59,267 --> 00:26:03,033
-Привет.
-О, привет. Не обращайте на меня внимания.

387
00:26:03,867 --> 00:26:05,933
Давай, зайдём внутрь.
Он думает, что он ниндзя.

388
00:26:06,000 --> 00:26:08,767
Он напугает другого человека.
            Эй, давай.

389
00:26:08,833 --> 00:26:11,567
Ну давай же.
К какому времени мы должны быть готовы?

390
00:26:11,633 --> 00:26:15,400
- Мы собираемся выехать в 8:45.
-Ох, ладно. У нас есть время.

391
00:26:15,467 --> 00:26:17,400
Я так нервничал.

392
00:26:17,467 --> 00:26:21,000
На самом деле я не занимаюсь сексом
кроме тех случаев, когда я снимаюсь в порно.

393
00:26:22,233 --> 00:26:25,200
Итак, я ничего не сделал
так как я был здесь в октябре.

394
00:26:26,300 --> 00:26:27,467
Итак, это будет первый раз

395
00:26:27,533 --> 00:26:31,067
Я вообще-то была близка с парнем
через какие, примерно, три месяца?

396
00:26:31,133 --> 00:26:32,200
           Около трех, да.

397
00:26:32,267 --> 00:26:34,700
Так что это просто действует на нервы,
и это заставляет меня нервничать.

398
00:26:34,767 --> 00:26:36,567
Но в то же время,
Я знаю, что мне нравится это делать.

399
00:26:36,633 --> 00:26:39,567
Тогда ребята тебя угостят
как будто ты принцесса. Это...

400
00:26:39,633 --> 00:26:41,500
-Я знаю! Это правда.
-Это потрясающе!

401
00:26:41,567 --> 00:26:44,433
Если бы это только привело к переходу
вне стрельбы.

402
00:26:46,400 --> 00:26:48,167
Я иду Люси Тайлер,

403
00:26:48,233 --> 00:26:50,867
и она забавная маленькая
принцесса жевательной резинки

404
00:26:50,933 --> 00:26:53,933
подростковый персонаж, которого я играю.

405
00:26:54,000 --> 00:26:57,000
Я затыкаю кольцо в носу
и я достаю свои датчики,

406
00:26:57,067 --> 00:26:58,533
и я ношу волосы на лице.

407
00:26:59,067 --> 00:27:01,533
Это так весело,
типа, другая личность.

408
00:27:07,767 --> 00:27:09,467
-Ты в порядке?
-Ммм-хм.


411
00:27:13,433 --> 00:27:15,667
Что ты делал на выходных?

412
00:27:15,733 --> 00:27:17,833
-Я прочитал свою книгу.
-Какая книга?

413
00:27:19,300 --> 00:27:21,500
Это Фрэнк МакКорт.

414
00:27:21,567 --> 00:27:25,767
Это вторая книга «Праха Анджелы».
Наконец-то закончил.

415
00:27:25,833 --> 00:27:27,933
-Ты закончил?
-Ага.

416
00:27:31,167 --> 00:27:33,267
Ладно, ты должен это вставить.
Да.

417
00:27:36,633 --> 00:27:38,300
Меня это пугает,
Я не знаю, почему.

418
00:27:38,367 --> 00:27:39,467
-Спасибо.

419
00:27:44,567 --> 00:27:47,100
Потрясающий. Хорошо,
пойдем покажем.

420
00:27:49,100 --> 00:27:50,233
-Это хорошо?
-Ага-ага.

421
00:27:50,300 --> 00:27:52,700
Все в порядке.
Звучит отлично!

422
00:28:00,967 --> 00:28:02,800
В средней школе,
все мои друзья занимались сексом.

423
00:28:02,867 --> 00:28:05,300
Я такой: «Да!
Нет, конечно, я это сделаю. Что угодно».

424
00:28:05,367 --> 00:28:07,700
И я сделал,
и меня бросили через месяц.

425
00:28:08,700 --> 00:28:10,867
И я был убит горем и...

426
00:28:10,933 --> 00:28:14,100
О, это просто опустошило меня,
и я никогда не хотел делать это снова.

427
00:28:14,767 --> 00:28:17,833
Так что секс вне порнографии меня пугает,

428
00:28:17,900 --> 00:28:21,033
и я не хочу брать на себя обязательства
кому-то вроде этого еще.

429
00:28:23,233 --> 00:28:25,800
Знаешь, все эти дети,
они слышат вещи,

430
00:28:25,867 --> 00:28:29,733
и они такие: «Хорошо, пенис и вагина,
они идут вместе, и у вас рождается ребенок».

431
00:28:29,800 --> 00:28:30,967
Они слышат, что это плохо,

432
00:28:31,033 --> 00:28:32,767
ты можешь забеременеть,
вы можете получить все эти болезни.

433
00:28:32,833 --> 00:28:35,033
Но есть все эти люди
на порно, занимаюсь сексом.

434
00:28:35,100 --> 00:28:38,333
И ничего не происходит не так,
и все счастливы, ты знаешь.

435
00:28:38,400 --> 00:28:39,900
- Итак, это действительно сбивает с толку.


436
00:28:39,967 --> 00:28:42,467
И они видят: «Ладно, ну,
это нормально так поступать с девушкой.

437
00:28:42,533 --> 00:28:44,867
И они сказали, что это плохо,
но там все в порядке».

438
00:28:44,933 --> 00:28:45,933
Да, э...

439
00:28:46,000 --> 00:28:48,833
Знаешь,
они могут счесть это пустяком,

440
00:28:48,900 --> 00:28:51,767
и это не эмоционально
и это не серьезно.

441
00:28:52,700 --> 00:28:54,567
О, это так душераздирающе.

442
00:28:55,400 --> 00:28:58,367
Я никогда не забуду, как они это сделали
в моем классе. Вы готовы?

443
00:28:58,433 --> 00:29:02,067
Они такие: «Вот что происходит
когда занимаешься с кем-то сексом».

444
00:29:02,133 --> 00:29:04,533
Они получают бумагу
и наклеил на него клей-карандаш.

445
00:29:04,600 --> 00:29:06,867
и они склеивают две бумаги вместе.

446
00:29:06,933 --> 00:29:09,000
Несколько минут спустя,
они отделяют их.

447
00:29:09,067 --> 00:29:11,767
Они такие: «Это все еще
две отдельные статьи, верно?

448
00:29:11,833 --> 00:29:14,267
Но есть кусочки этого
застрял на этом.

449
00:29:14,333 --> 00:29:18,067
И кусочки этого прилипли к тому.
И так будет всегда».

450
00:29:34,900 --> 00:29:37,133
Мой первый парень,
мы встречались шесть месяцев.

451
00:29:37,200 --> 00:29:40,367
Это был мой первый раз,
и я подумал,

452
00:29:40,433 --> 00:29:42,033
«О, Боже мой! Это потрясающе!

453
00:29:42,100 --> 00:29:44,633
Это... Я хочу быть с тобой навсегда».

454
00:29:45,833 --> 00:29:49,533
И это было просто большое разочарование
когда он просто ушел.

455
00:29:53,467 --> 00:29:57,200
Я имею в виду, в наши дни,
секс на самом деле ничего не значит.

456
00:30:06,133 --> 00:30:07,133
Привет!


459
00:30:12,233 --> 00:30:14,633
Я скучал по тебе!
Я скучал по тебе, я скучал по тебе.

460
00:30:14,700 --> 00:30:16,433
-Я рад, что ты здесь.
-Я знаю.

461
00:30:16,500 --> 00:30:19,833
Я люблю тебя в очках.
Кажется, я не видел... Они новые?

462
00:30:19,900 --> 00:30:21,000
Да, они у меня уже около месяца.

463
00:30:21,067 --> 00:30:23,933
Я видел фотографию, где ты охотишься,
и ты выглядишь чертовски сексуально.


465
00:30:25,233 --> 00:30:26,700
Хочешь войти внутрь?
Здесь жарко.

466
00:30:26,767 --> 00:30:28,533
Это довольно тепло.

467
00:30:28,600 --> 00:30:29,900
Я собираюсь принять душ.

468
00:30:35,933 --> 00:30:40,333
Мой бывший парень,
он саркастический мудак.

469
00:30:40,400 --> 00:30:44,400
Но сейчас я с его соседом по комнате, Кендаллом.

470
00:30:46,433 --> 00:30:50,400
С ним все по-другому.
Я даже не знаю, это действительно странно.

471
00:30:54,367 --> 00:30:55,367
Давай, Дюк.

472
00:30:55,433 --> 00:30:57,100
Кендалл, он музыкальный продюсер.

473
00:30:57,167 --> 00:30:58,600
Давай, Дукати.
Давай, детка.

474
00:30:58,667 --> 00:31:02,567
Мы встречаемся неделю и день.

475
00:31:04,533 --> 00:31:09,933
Он такой парень
которого ты считаешь мудаком,

476
00:31:10,000 --> 00:31:13,333
но...
он нет.  

477
00:31:15,600 --> 00:31:17,400
У меня были бабочки в животе.

478
00:31:18,833 --> 00:31:22,033
У меня никогда не бывает бабочек...

479
00:31:22,100 --> 00:31:23,967
когда-либо, больше.

480
00:31:33,567 --> 00:31:35,600
Во вторник я думал:
«Я собираюсь на свою первую съемку.

481
00:31:35,667 --> 00:31:37,767
У меня не было секса уже три месяца,
и бла, бла, бла.

482
00:31:37,833 --> 00:31:40,267
Я так взволнован и так нервничаю».
и все эти вещи.

483
00:31:40,333 --> 00:31:42,633
И тут какой-то парень,

484
00:31:42,700 --> 00:31:46,133
был тот парень, которого я сделал
Уличные минеты с и...

485
00:31:46,200 --> 00:31:48,100
его зовут Тони Рубино.

486
00:31:48,167 --> 00:31:50,500
-Ммм.

487
00:31:50,567 --> 00:31:54,733
О, боже мой.
Так что его рост всего 5 футов 8 дюймов, может быть, 5 футов 7 дюймов.

488
00:31:54,800 --> 00:31:56,300
Типа, очень невысокий парень.

489
00:31:56,367 --> 00:31:58,833
И еще довольно худой.
Он просто белый мальчик.

490
00:31:58,900 --> 00:32:00,167
А потом он снимает штаны,

491
00:32:00,233 --> 00:32:02,267
и у него есть, типа,
чертова детская рука

492
00:32:02,333 --> 00:32:04,133
типа, просто появился из ниоткуда.

493
00:32:04,200 --> 00:32:05,800
И я был как... 
«О, Боже мой».

494
00:32:05,867 --> 00:32:08,433
Но я работал с ним раньше,
поэтому я подумал: «О, Боже мой».

495
00:32:08,500 --> 00:32:09,833
Я типа нервничаю.

496
00:32:09,900 --> 00:32:11,500
И он сказал мне
Я была его любимой порнозвездой.

497
00:32:11,567 --> 00:32:13,900
-Он был весь сексуальный.
-Ой, это слишком.

498
00:32:13,967 --> 00:32:17,467
Потом нам вместе нужно было сделать поп-шот.
Это было потрясающе.

499
00:32:18,133 --> 00:32:19,933
Это лучшая часть.

500
00:32:21,133 --> 00:32:23,533
О, боже мой.
О, боже мой.

501
00:32:23,600 --> 00:32:26,967
Оно попадет тебе на грудь,
тебе в задницу, в лицо.

502
00:32:27,033 --> 00:32:30,033
И затем глотание.
И тогда всем им платят одинаково.

503
00:32:30,100 --> 00:32:34,467
Но тот, который они тебе заплатят
больше для пирогов с кремом.

504
00:32:34,533 --> 00:32:36,767
Вот тогда они входят внутрь тебя.

505
00:32:36,833 --> 00:32:38,367
И ты, типа,
выдави это,

506
00:32:38,433 --> 00:32:41,267
и это всё типа пончика с кремом,
тако, что угодно.

507
00:32:46,467 --> 00:32:49,800
Щенок! Щенок! Щенок!

508
00:32:49,867 --> 00:32:51,733
Эй, девочки!
Мишель?

509
00:32:51,800 --> 00:32:54,900
О, привет!
Привет! Ты такая красивая.

510
00:32:54,967 --> 00:32:57,433
Спасибо. Это маленький?

511
00:32:57,500 --> 00:32:59,067
-Да, ты хочешь его забрать?
-Да!

512
00:32:59,133 --> 00:33:01,567
Он кусает.
Мне все равно.

513
00:33:01,633 --> 00:33:02,733
Она такая:
«Мне все равно».

514
00:33:02,800 --> 00:33:05,667
Откуда твой акцент?
У тебя есть акцент.

515
00:33:05,733 --> 00:33:07,433
-Как это звучит?
-Нет, ты знаешь.

516
00:33:07,500 --> 00:33:10,667
Я не знаю.
Я не могу понять это.

517
00:33:10,733 --> 00:33:13,233
О боже мой, ты не кусаешься!
Ты лижешь.

518
00:33:13,300 --> 00:33:14,967
           Хорошо,
позвольте мне показать вам вашу комнату.

519
00:33:15,033 --> 00:33:17,200
-Это твоя спальня.
-Все в порядке.

520
00:33:17,267 --> 00:33:19,533
           Вот ваши листы.
Мы их просто мыли.

521
00:33:20,833 --> 00:33:23,900
-Когда ты в последний раз выходил на улицу?
-Ну давай же!

522
00:33:23,967 --> 00:33:26,033
           Когда в последний раз
ты вышел на улицу?

523
00:33:26,100 --> 00:33:27,400
Ты такой милый.

524
00:33:27,467 --> 00:33:28,500
Я не знаю.

525
00:33:28,567 --> 00:33:30,233
           Все в порядке.
Это не очень хороший ответ.

526
00:33:33,667 --> 00:33:35,733
Мужчина!

527
00:33:35,833 --> 00:33:38,467
Мы должны помочь ей придумать имя.

528
00:33:38,533 --> 00:33:40,967
Подумайте о...
Дайте мне знаменитостей, которые вам нравятся,

529
00:33:41,033 --> 00:33:45,433
дайте мне людей в истории, которые вам нравятся,
назови мне дни недели, которые тебе нравятся.

530
00:33:47,567 --> 00:33:49,833
-Как зовут девушку, которая тебе всегда нравилась?
-Бруклин.

531
00:33:49,900 --> 00:33:51,067
-Бруклин?
-Да.

532
00:33:51,133 --> 00:33:52,233
-Хороший. Есть хороший.
-Ох!

533
00:33:52,300 --> 00:33:53,433
           Мне нравится Бруклин.

534
00:33:53,500 --> 00:33:55,067
я был взволнован
когда Мишель пришла сюда.

535
00:33:55,133 --> 00:33:57,033
Я такой: «Ой!»

536
00:33:57,100 --> 00:33:59,167
Так как долго вы все здесь?

537
00:33:59,233 --> 00:34:01,033
я был здесь
еще до Рождества.

538
00:34:01,967 --> 00:34:03,133
О, Боже.

539
00:34:03,200 --> 00:34:05,133
Я делаю грудь.

540
00:34:05,200 --> 00:34:08,367
Все, что мне нужно, это 1000 долларов.
Я откладываю деньги, чтобы их закончить.

541
00:34:08,433 --> 00:34:11,067
О, боже мой.
О, я так завидую.

542
00:34:12,000 --> 00:34:13,467
Нет! Ой! Не ревнуйте.

543
00:34:13,533 --> 00:34:14,667
-Ты тоже можешь это сделать.
-Я скоро приеду.

544
00:34:14,733 --> 00:34:16,600
- Тебе не разрешено.
-Мне? Почему нет?

545
00:34:16,667 --> 00:34:19,667
-Ненадолго.
-Ах, да. Ты еще не милфа.

546
00:34:19,733 --> 00:34:22,733
           Да, она милфа,
«Мама, я бы хотел трахнуться».

547
00:34:22,800 --> 00:34:24,567
-Хорошо. Прохладный.
-Вы, ребята, подростки.

548
00:34:24,633 --> 00:34:27,033
Вы получаете все молодые побеги.
Потому что ты очень молодо выглядишь.

549
00:34:27,100 --> 00:34:29,667
Не волнуйтесь, вас забронируют
больше, чем я, пока я не получу свои сиськи.

550
00:34:29,733 --> 00:34:32,333
           Если только ты не горячая латиноамериканка.
Я шучу. 

551
00:34:32,400 --> 00:34:36,033
Ребята, вы все отлично справитесь.
Я буду гордиться своими девчонками.

552
00:34:38,000 --> 00:34:41,033
 Я ответил
на Craigslist, вообще-то.

553
00:34:42,533 --> 00:34:45,333
Никогда раньше не делал ничего подобного.

554
00:34:45,400 --> 00:34:48,167
Итак... я нервничаю.

555
00:34:50,267 --> 00:34:53,067
Нет, я имею в виду,
Знаешь, для девушки это большие деньги.

556
00:34:53,133 --> 00:34:56,433
Итак, я имею в виду, почему бы и нет?
Я бы сделал это в любом случае.

557
00:34:57,367 --> 00:34:59,033
Я имею в виду, что люди все равно это видят.

558
00:34:59,567 --> 00:35:02,567
Я имею в виду, почему бы и нет?
И пусть все остальные это увидят.

559
00:35:02,633 --> 00:35:05,133
Как дела, все?
Это мой первый Вайн.

560
00:35:05,200 --> 00:35:08,067
Я будущая порнозвезда,
поэтому, пожалуйста, следуйте за мной.

561
00:35:08,133 --> 00:35:11,233
-Один два три.


562
00:35:11,300 --> 00:35:13,967
Так что просто посмотри прямо на меня.
Вот так, вот так.

563
00:35:14,033 --> 00:35:15,733
Расслабь эти плечи,
расслабить плечи.

564
00:35:15,800 --> 00:35:16,800
Поверните в эту сторону.

565
00:35:16,867 --> 00:35:18,700
Вот и все. Ты много этим занимаешься.

566
00:35:18,767 --> 00:35:20,000
Я знаю.
Мои плечи так напряжены.

567
00:35:20,067 --> 00:35:23,767
Типа, я чувствую, что ты хочешь схватить меня.
по какой-то причине. Ах!

568
00:35:23,833 --> 00:35:28,433
Сумасшедший! Хорошо, прочитай гласные,
А, Э, Я, О, У.

569
00:35:28,500 --> 00:35:31,567
Ладно, вот так, вот так.
Вот и все. Получайте удовольствие от этого.

570
00:35:37,133 --> 00:35:38,933
Я не знаю, что ты делаешь
с твоим ртом там.

571
00:35:39,000 --> 00:35:40,433
Я понятия не имею, что ты делаешь.

572
00:35:40,500 --> 00:35:41,833
-Ты гласные читаешь?
-Нет.

573
00:35:41,900 --> 00:35:44,133
Помни, я хочу отдать тебе свои деньги.

574
00:35:44,200 --> 00:35:49,867
Я хочу сказать: «Эй, ты, первая порнозвезда,
Я хочу заплатить тебе эту тысячу долларов!

575
00:35:49,933 --> 00:35:52,500
Но твое лицо меня сейчас убивает».

576
00:35:52,567 --> 00:35:57,033
Помни, здесь так много девушек
это красивое лицо и красивое тело

577
00:35:57,100 --> 00:35:58,900
просто это уже не имеет значения.

578
00:35:58,967 --> 00:36:01,333
Если вы понимаете, о чем я?
Типа, окей, вот и все.

579
00:36:01,400 --> 00:36:03,567
Нет, нет. Нет, нет,
мой стояк сейчас опустится.

580
00:36:03,633 --> 00:36:05,033
Ты должен помочь мне, детка.

581
00:36:05,100 --> 00:36:06,900
Я просто шучу.
Оно никогда не упадет.

582
00:36:06,967 --> 00:36:08,733
Я пуэрториканец. 

583
00:36:08,800 --> 00:36:11,200
Хорошо, теперь посмотри на меня под этим углом.
Вот и все!

584
00:36:11,267 --> 00:36:13,800
Что? Это твое лучшее лицо!

585
00:36:13,867 --> 00:36:15,967
Прямо здесь.
Это деньги.


587
00:36:21,567 --> 00:36:23,733
-Все в порядке.
-Я никогда не знал, что это так весело!

588
00:36:23,800 --> 00:36:27,433
-Я выгляжу в них так мило. Я так взволнован!
-Ура! Ты такой очаровательный.

589
00:36:29,733 --> 00:36:31,000
Хорошо, ты готов, рок-звезда?

590
00:36:31,067 --> 00:36:32,800
Ага.

591
00:36:32,867 --> 00:36:34,100
Хорошо.

592
00:36:35,267 --> 00:36:37,233
Идеально, мне это нравится.

593
00:36:38,400 --> 00:36:41,600
Это действительно хорошо.
Я впечатлен, девочка.

594
00:36:41,667 --> 00:36:43,133
Где эта девушка?
Бруклин!

595
00:36:44,233 --> 00:36:46,100
Вот такой взгляд, если бы ты это сделал, чувак,

596
00:36:46,167 --> 00:36:49,100
вас будут заказывать каждый божий день.
Просто так.

597
00:36:49,167 --> 00:36:51,833
-Любить это. Хорошо. У нас все хорошо, детка.
- Ого!

598
00:36:56,767 --> 00:36:57,933
Посмотрите на это!

599
00:36:58,000 --> 00:37:00,167
Боже мой.
Любовь, любовь, любовь!

600
00:37:00,233 --> 00:37:03,267
Хорошо, давай повернемся,
посмотрим данк.

601
00:37:03,333 --> 00:37:06,667
- Блин, сука!
-Посмотри на это! Проклятие!


603
00:37:08,867 --> 00:37:10,300
Боже мой.

604
00:37:12,500 --> 00:37:14,667
Ребята, у вас есть зажигалка?
Ага.

605
00:37:16,200 --> 00:37:19,100
 Сегодняшний день придал мне уверенности
больше, чем что-либо.

606
00:37:19,167 --> 00:37:21,233
When he said, "You look hot."
Я такой: «Черт!»

607
00:37:21,300 --> 00:37:22,300
              Какой-то парень
я увижу эту картинку,

608
00:37:22,367 --> 00:37:23,933
-and he's gonna jack off to you.
-Ребята... Да!

609
00:37:24,000 --> 00:37:28,367
Даже когда я корчу свои странные, уродливые лица
and I'm, like, "I just look weird."

610
00:37:28,433 --> 00:37:30,500
And then guys are just like,
«О, ты такой сексуальный,

611
00:37:30,567 --> 00:37:32,667
Я просто хочу тебя трахнуть».

612
00:37:32,733 --> 00:37:35,600
И это типа
it's a boost of confidence

613
00:37:35,667 --> 00:37:38,200
знать, что тебя хотят, типа,
это так много, понимаешь?

614
00:37:45,567 --> 00:37:47,000
              Все в порядке. Смотри,
она снова собирается спать.

615
00:37:47,067 --> 00:37:48,233
Она снова собирается спать.

616
00:37:48,300 --> 00:37:49,600
Понял тебя!


618
00:37:52,333 --> 00:37:53,400
Останавливаться!

619
00:37:53,467 --> 00:37:55,633
Нет!

620
00:37:55,700 --> 00:37:58,700
              Он смотрит на тебя.
Он смотрит на тебя прямо сейчас.

621
00:37:58,767 --> 00:38:00,200
- Вот этот?
-Ага.

622
00:38:00,267 --> 00:38:02,333
-Ага. Вон тот.
-Вон тот.

623
00:38:02,400 --> 00:38:05,567
Да, тебе стоит пойти поговорить с ним.
Я нервничаю.

624
00:38:05,633 --> 00:38:08,800
-Иди, иди, иди, Рэйч.
-Я нервничаю!

625
00:38:08,867 --> 00:38:09,967
Нет!


627
00:38:14,933 --> 00:38:17,000
О, она получила его номер!

628
00:38:17,900 --> 00:38:20,233
Успех! И у меня есть коробок спичек.

629
00:38:20,300 --> 00:38:21,500
Боже мой!


631
00:38:42,333 --> 00:38:45,133
Боже мой!

632
00:38:45,200 --> 00:38:48,600
Вот вроде и готово к съемкам.
Готов к набору.


634
00:38:53,233 --> 00:38:56,433
Однажды я выйду замуж за Дрейка.
Я собираюсь родить ему детей,

635
00:38:56,500 --> 00:39:00,433
и мы будем жить долго и счастливо
в нашем особняке в Малибу.


637
00:39:01,567 --> 00:39:03,333
У меня есть план нашей жизни.


638
00:39:04,567 --> 00:39:07,767
Он просто еще не нашел меня.
Он это сделает, когда я вырасту.

639
00:39:39,167 --> 00:39:40,800
Статус моего парня.

640
00:39:40,867 --> 00:39:43,867
Ой! Нам нужно поговорить?
о парне?

641
00:39:43,933 --> 00:39:49,300
Я думаю, нам придется, потому что он такой,
типа, прямо там.

642
00:39:49,367 --> 00:39:52,733
Он немного стесняется камеры,
что странно.

643
00:39:52,800 --> 00:39:54,267
Он никогда не стесняется камеры.

644
00:39:55,200 --> 00:39:56,667
Детка?

645
00:39:56,733 --> 00:39:58,033
У меня нет бороды.

646
00:39:58,100 --> 00:40:02,000
Оу! Правильно, я сделал его
побрей бороду сегодня утром,

647
00:40:02,067 --> 00:40:05,333
и теперь он выглядит...
Сейчас он выглядит на свой возраст.

648
00:40:05,967 --> 00:40:08,867
Оу! Посмотрите на него без бороды.


650
00:40:11,367 --> 00:40:13,400
Итак, хм, мы в порядке.

651
00:40:13,467 --> 00:40:19,367
Хм, он заставляет меня стирать
потому что мой чемодан вроде как вырвало.

652
00:40:26,100 --> 00:40:28,533
 Смотри, у меня есть
нет проблем с порно.

653
00:40:28,600 --> 00:40:30,033
У меня был свой опыт.

654
00:40:31,600 --> 00:40:35,267
Сыграйте это. Это моя песня.
Это наша песня.


656
00:40:40,367 --> 00:40:43,900
 Но большинство моих друзей думают
что мне не следует с ней встречаться.

657
00:40:47,900 --> 00:40:52,833
Но все, что я когда-либо видел, это девушку, которая хотела
сделать что-то для себя.

658
00:40:58,767 --> 00:41:01,000
Я имею в виду, когда дело доходит до этого,
Тресса - босс.

659
00:41:01,067 --> 00:41:04,467
Она хастлер, она мясорубка,
и она чертовски хороша в этом.

660
00:41:05,567 --> 00:41:08,700
Она сделала... Я имею в виду, у нее были цели,
и она выполнила их.

661
00:41:08,767 --> 00:41:10,033
Она уехала из своего города,

662
00:41:10,100 --> 00:41:13,367
и это больше, чем...
чем я мог бы сказать о себе в 19 лет.


665
00:41:16,533 --> 00:41:18,900
Детка, скажи мне, пожалуйста, как ты взволнована.

666
00:41:19,833 --> 00:41:22,533
Я так взволнован.
Я так хочу в зоопарк.

667
00:41:25,500 --> 00:41:27,000
Мы идём в зоопарк!


669
00:41:39,733 --> 00:41:41,167
 С другими девушками
У меня был секс с,

670
00:41:41,233 --> 00:41:44,500
типа, я всегда их трахаю,
Я не занимаюсь с ними любовью.

671
00:41:44,567 --> 00:41:47,033
Знаешь, я бы сделал то, что
Я смотрел порно.

672
00:41:47,100 --> 00:41:51,000
С ней мы начали это делать,
но сейчас, когда бы мы ни занимались сексом, это происходит медленно,

673
00:41:51,067 --> 00:41:53,033
- и кажется, что стало намного лучше.
-Интимный.

674
00:41:54,533 --> 00:41:56,233
Ммм-хм.

675
00:41:56,300 --> 00:41:59,700
Мол, я не могу поверить, что когда-либо использовал
когда-либо заниматься бессмысленным сексом.



677
00:42:15,033 --> 00:42:16,867
Сегодня мне написала мама.

678
00:42:17,833 --> 00:42:19,733
«Привет, Тресса, я скучаю по тебе.

679
00:42:20,367 --> 00:42:24,033
Я не хочу, чтобы ты больше это делал,
пожалуйста». Грустное плачущее лицо.

680
00:42:34,000 --> 00:42:36,100
Это действительно тяжело. Я просто как...
Я в замешательстве.

681
00:42:36,167 --> 00:42:40,200
Я все еще пытаюсь найти то, что
Я пытаюсь выбраться, когда я здесь,

682
00:42:40,267 --> 00:42:44,033
а потом, когда я вернусь домой,
Я все еще пытаюсь во всем этом разобраться.

683
00:42:52,000 --> 00:42:53,867
           Бруклин,
сколько времени это займет у тебя?

684
00:42:53,933 --> 00:42:55,833
- Ты, типа, уже готов?
-Угу.

685
00:42:55,900 --> 00:42:57,933
На самом деле это ее первая съемка,
на самом деле.

686
00:42:58,000 --> 00:42:59,200
Ты делаешь это сегодня вечером?

687
00:42:59,267 --> 00:43:00,800
Я такой:
ей нужно было это сделать.


689
00:43:02,967 --> 00:43:05,033
Столько всего сейчас происходит у меня в голове.

690
00:43:05,967 --> 00:43:07,500
Так много.

691
00:43:07,567 --> 00:43:10,233
Что одна вещь
это заставляет тебя нервничать больше всего?

692
00:43:10,300 --> 00:43:12,067
Мое лицо. 

693
00:43:13,700 --> 00:43:16,200
Мое лицо. Вот и все.

694
00:43:16,267 --> 00:43:18,633
           Хорошо, мы вернемся.
Пока.

695
00:43:20,233 --> 00:43:22,233
              Удачи на съемках.
Расскажи мне, как дела.

696
00:43:22,300 --> 00:43:24,400
Спасибо, я сделаю.
Я отправлю тебе сообщение.

697
00:43:35,433 --> 00:43:38,267
            мне нравится всем моим девочкам
чтобы сделать это.

698
00:43:38,333 --> 00:43:39,933
Это большая причина, по которой я придирчив.

699
00:43:44,367 --> 00:43:45,600
Стелла горячая.

700
00:43:45,667 --> 00:43:47,400
Продолжаю работать, но...

701
00:43:47,467 --> 00:43:50,167
ей нужно еще немного привести себя в тонус.

702
00:43:52,400 --> 00:43:53,833
Я говорю ей об этом,
типа, много.

703
00:43:53,900 --> 00:43:56,467
«Ты не толстый, это...

704
00:43:56,533 --> 00:43:58,700
просто, типа, стань меньше».

705
00:43:59,933 --> 00:44:01,200
Но я не хочу, чтобы она это делала

706
00:44:01,267 --> 00:44:03,200
потому что тогда она будет типа:
рвота или что-то в этом роде.

707
00:44:07,933 --> 00:44:12,033
Мне дали это, потому что продюсер

708
00:44:12,100 --> 00:44:17,867
хотел, чтобы я придерживался только половины
из них у меня за 1000 долларов.

709
00:44:18,800 --> 00:44:22,133
Он хочет меня
продолжать практиковаться и пытаться.

710
00:44:25,233 --> 00:44:26,533
Делаю это.

711
00:44:26,600 --> 00:44:28,767
Просто делаю это.

712
00:44:33,867 --> 00:44:36,700
Работы не так уж и много
для меня здесь, во Флориде.

713
00:44:36,767 --> 00:44:38,533
Кто-то сказал мне, что...

714
00:44:38,600 --> 00:44:41,133
типа: «Итак, тебе 19,

715
00:44:41,200 --> 00:44:42,600
и это, типа,
твой третий месяц...

716
00:44:43,833 --> 00:44:45,033
и я думаю, ты уже закончил».

717
00:44:45,100 --> 00:44:49,033
Я такой: «Я не планирую заканчивать,
но, я имею в виду, почему?"

718
00:44:49,100 --> 00:44:50,667
И он такой:
«Ну, большинство девушек, которые бьют

719
00:44:50,733 --> 00:44:53,700
эта трехмесячная отметка
обычно все уже готово».

720
00:44:53,767 --> 00:44:56,867
Я такой:
«Ой, блин, ну, я нет».

721
00:45:10,933 --> 00:45:12,433
 Какой у тебя график?

722
00:45:12,500 --> 00:45:13,867
Хм...


725
00:45:17,533 --> 00:45:20,267
Мне предложили сделать...

726
00:45:22,000 --> 00:45:23,200
два выстрела...

727
00:45:24,367 --> 00:45:27,600
и гибкая съемка за 2500 долларов.

728
00:45:28,967 --> 00:45:30,300
И?

729
00:45:32,533 --> 00:45:34,167
Это рабство.

730
00:45:35,133 --> 00:45:36,500
Действительно?

731
00:45:37,500 --> 00:45:38,967
Чертовски серьёзно?

732
00:45:40,367 --> 00:45:42,833
Я имею в виду, делай то, что хочешь.
Это твое тело.

733
00:45:45,333 --> 00:45:47,733
Не то чтобы я не знал, что ты снимаешься в порно.


735
00:45:50,367 --> 00:45:51,400
Что?

736
00:45:52,333 --> 00:45:54,600
Тебе придется смириться с этим.

737
00:45:54,667 --> 00:45:56,300
Я знаю. Я знаю это,
Я знаю об этом.

738
00:45:56,367 --> 00:45:57,667
Например, в течение следующих пяти лет,

739
00:45:57,733 --> 00:45:59,567
- с тобой должно быть все в порядке.


740
00:45:59,633 --> 00:46:01,467
Пять лет, посмотрим.

741
00:46:10,800 --> 00:46:12,533
Милая, возьми свои удостоверения.

742
00:46:16,900 --> 00:46:19,333
Ава, Тони.
Тони, Ава.

743
00:46:19,400 --> 00:46:20,700
Привет.
Привет.

744
00:46:22,200 --> 00:46:25,167
-Это называется Девственные Манипуляции.
-Ни хрена.

745
00:46:25,233 --> 00:46:26,700
Да, девочка, эм...

746
00:46:26,767 --> 00:46:28,833
уезжаю в колледж,
и она еще девственница.

747
00:46:29,767 --> 00:46:33,333
И я, э-э,
настоящий хороший друг семьи

748
00:46:33,400 --> 00:46:36,800
то есть, хм,
стремясь этим воспользоваться.

749
00:46:39,033 --> 00:46:41,967
- Довольно тихо.
-Нечего сказать.

750
00:46:42,033 --> 00:46:44,733
-Все нормально. 
-Я просто тусуюсь.

751
00:46:44,800 --> 00:46:47,433
-Верно.
-Осматриваю свое окружение.

752
00:46:49,667 --> 00:46:51,000
Давай, действуй.

753
00:46:54,867 --> 00:46:57,067
Ребята, идите вперед.
Я догоню вас, ребята.

754
00:46:57,133 --> 00:46:58,200
Принеси нам столик.

755
00:46:58,267 --> 00:47:01,000
Я забыл свой телефон,
и мне нужно в ванную.

756
00:47:07,633 --> 00:47:09,167
Теперь я чувствую себя хищным и все такое.

757
00:47:09,233 --> 00:47:10,667
-Ага-ага.


758
00:47:10,733 --> 00:47:12,100
Все в порядке,
ребята, вы пойдете наверх?

759
00:47:20,467 --> 00:47:22,500
Итак, Тон,
моя основная фраза для тебя:

760
00:47:22,567 --> 00:47:24,333
«Я знаю тебя с тех пор, как ты был маленьким».

761
00:47:24,400 --> 00:47:27,100
И ее основная фраза: «Ну нет,
Я никогда не смотрел на тебя так

762
00:47:27,167 --> 00:47:29,567
потому что я считаю тебя своим дядей».

763
00:47:29,633 --> 00:47:32,833
А ты, типа,
даже не получив «да»,

764
00:47:32,900 --> 00:47:34,600
ты почти начинаешь,

765
00:47:34,667 --> 00:47:36,700
- типа, продолжай в том же духе.
-Ммм-хм.

766
00:47:36,767 --> 00:47:40,500
Знаешь, а потом, в конце концов,
ты можешь просто сказать ей,

767
00:47:40,567 --> 00:47:42,033
«Знаешь что,
просто типа, подвинься».

768
00:47:42,100 --> 00:47:45,100
Ты как бы просто начинаешь их снимать.
Если вы понимаете, о чем я?

769
00:47:45,167 --> 00:47:48,733
Ты даже никогда не получал полного «да»,

770
00:47:48,800 --> 00:47:51,967
но ты вроде как давал
маленькое «да» большому «да».

771
00:47:52,033 --> 00:47:53,300
Маленькая техника продаж.

772
00:47:53,933 --> 00:47:57,100
Просто посиди там,
где ты будешь сидеть.

773
00:47:58,033 --> 00:47:59,233
Хорошо...

774
00:48:04,100 --> 00:48:08,133
И вот ключевой момент.
Вы никогда не погружаетесь в это полностью.

775
00:48:08,200 --> 00:48:10,433
-Ага.
-Это как-то странно.

776
00:48:13,733 --> 00:48:16,267
Ладно, круто,
так что давайте сделаем это.


779
00:48:24,000 --> 00:48:26,000
Оно начинает гореть.
Ага.

780
00:48:37,233 --> 00:48:40,300
Эта последняя часть,
Я чертовски ненавидел.


782
00:48:42,733 --> 00:48:47,700
Нет абсолютно ничего
сексуальное возбуждение по этому поводу вообще.

783
00:48:47,767 --> 00:48:50,433
И я имею в виду,
много такого порно,

784
00:48:50,500 --> 00:48:54,100
типа, ты такой же,
«Это просто работа прямо сейчас».

785
00:49:00,233 --> 00:49:03,667
В мире любительского порно,
ты просто обработанное мясо.

786
00:49:19,967 --> 00:49:23,200
Все та же съемка,
как будто это всегда твой первый раз.

787
00:49:23,267 --> 00:49:24,600
Эй, извини!
Могу я чем-нибудь помочь?

788
00:49:24,667 --> 00:49:26,100
Я запер все в своей машине.

789
00:49:26,167 --> 00:49:28,100
Я имею в виду, я не знаю,
если у вас есть телефон или что-то в этом роде.

790
00:49:28,167 --> 00:49:29,367
Да, нет, я имею в виду,
Я работаю прямо здесь.

791
00:49:29,433 --> 00:49:33,333
И ты такой:
«Ну, я чертовски тупой, и мне нужно 500 долларов,

792
00:49:33,400 --> 00:49:35,400
и я просто поймаю этого случайного чувака

793
00:49:35,467 --> 00:49:37,900
что я бы никогда
заняться сексом в реальной жизни

794
00:49:37,967 --> 00:49:39,533
и заняться с ним сексом,

795
00:49:39,600 --> 00:49:42,067
и говорить то, чего я никогда не говорю,
и делать то, чего я бы никогда не сделал».

796
00:49:42,133 --> 00:49:44,500
Если бы я помог тебе,
думаешь, ты сможешь мне помочь?

797
00:49:44,567 --> 00:49:46,300
-Я не знаю.
-Сделаешь мне минет?

798
00:49:46,367 --> 00:49:48,667
Возможно.
Я никогда не делал ничего подобного.


800
00:49:50,033 --> 00:49:54,467
И... все дело в
парень выходит,

801
00:49:54,533 --> 00:49:56,567
как будто девушка просто здесь, чтобы помочь.

802
00:49:58,500 --> 00:50:01,633
Пока у тебя есть сиськи
и вагина и задница,

803
00:50:01,700 --> 00:50:02,767
это все, что действительно имеет значение.

804
00:50:02,833 --> 00:50:04,667
Им все равно
о том, кто ты на самом деле.

805
00:50:18,367 --> 00:50:23,567
Все в порядке. Я здесь со своим,
Я скажу это, нервничаю...

806
00:50:23,633 --> 00:50:25,300
О, я сказал это, не так ли?

807
00:50:25,367 --> 00:50:26,567
Это было где-то десять секунд,

808
00:50:26,633 --> 00:50:29,633
и я уже сказал
слово на букву "Н" - "нервный". Итак...

809
00:50:29,700 --> 00:50:32,400
 Весь процесс
заняло около полутора часов.

810
00:50:32,467 --> 00:50:36,733
Это было в отеле,
и это было просто с ним один на один,

811
00:50:36,800 --> 00:50:39,167
вроде, в значительной степени,
«Я чертовски ползун,

812
00:50:39,233 --> 00:50:41,800
и я собираюсь на тебя напасть,
маленькая девочка-подросток».

813
00:50:41,867 --> 00:50:43,400
Да, звучит примерно так.

814
00:50:50,067 --> 00:50:52,200
Мы только что встретились,
и вот я здесь,

815
00:50:52,267 --> 00:50:54,000
уже взял свои стариковские руки

816
00:50:54,067 --> 00:50:56,433
- по всей твоей юной заднице.


817
00:50:56,500 --> 00:50:59,667
Это было что-то вроде того,
«Черт, это не мой тип человека

818
00:50:59,733 --> 00:51:02,300
что я хочу потратить
моя первая съемка», знаете ли.

819
00:51:02,367 --> 00:51:04,000
Но все было в порядке.

820
00:51:04,067 --> 00:51:06,300
Вы правда не видите его живота,

821
00:51:06,367 --> 00:51:09,733
Я не думаю, что ты это делаешь,
возможно, я не уверен. Но у него...

822
00:51:09,800 --> 00:51:14,300
Он откидывается на него, чтобы ты этого не видел,
и он снимает только эту часть.

823
00:51:14,367 --> 00:51:16,133
И это типа... Я не знаю.
Типа, это было...

824
00:51:16,200 --> 00:51:17,667
Он действительно причинил мне боль,
но когда я...

825
00:51:17,733 --> 00:51:20,967
- Это было как-то противно.
-Ага.

826
00:51:27,167 --> 00:51:30,367
 У него около 700 девушек
только на этом одном сайте.

827
00:51:30,433 --> 00:51:32,067
И он будет публиковать новое видео каждую пятницу.

828
00:51:33,933 --> 00:51:35,067
Мол, этот парень заработал деньги,
типа...

829
00:51:35,133 --> 00:51:38,200
-Он зарабатывал 10 000 долларов в день.
-Ага.

830
00:51:49,533 --> 00:51:50,733
 У тебя был кремовый пирог?

831
00:51:50,800 --> 00:51:52,600
Нет, у меня не был кремовый пирог.
 Мой был.

832
00:51:52,667 --> 00:51:54,933
               Это был просто
Типа "он кончил мне на живот".

833
00:51:56,533 --> 00:51:59,900
Сегодня я испекла два кремовых пирога,
но все, что я сделал, это просто,

834
00:51:59,967 --> 00:52:02,800
Я пошел в Walgreens,
получил таблетку плана Б, так что...

835
00:52:02,867 --> 00:52:04,767
Я думал, тебе за это дали дополнительно.
Не так ли?

836
00:52:04,833 --> 00:52:06,600
-Ага. Они дали мне... Да.
- Для плана Б.

837
00:52:06,667 --> 00:52:08,800
За это мне дали дополнительно 100 долларов.

838
00:52:08,867 --> 00:52:11,200
И только таблетки плана Б,
типа, 40 с чем-то баксов,

839
00:52:11,267 --> 00:52:14,033
так что это 60 баксов, которые я оставлю себе.

840
00:52:14,100 --> 00:52:17,467
Почему нет? План Б всегда работает,
Я думаю. Я не знаю.

841
00:52:22,567 --> 00:52:24,333
Собираюсь сделать душ.

842
00:52:28,767 --> 00:52:31,433
Просто не может быть хорошо для тебя
заниматься сексом так много

843
00:52:31,500 --> 00:52:33,267
с таким количеством разных людей.

844
00:52:33,333 --> 00:52:34,367
Фу.

845
00:52:34,433 --> 00:52:36,200
Это так странно, что это моя работа.

846
00:52:38,633 --> 00:52:43,667
Вот как я трачу
мой воскресный вечер в отделении скорой помощи.

847
00:52:44,667 --> 00:52:47,200
Мне так больно.

848
00:52:47,267 --> 00:52:52,633
Я здесь, потому что у меня была бартолиновая киста.

849
00:52:52,700 --> 00:52:55,700
на моей правой губе,
под моим влагалищем.


851
00:52:57,367 --> 00:52:59,500
И мне пришлось его слить

852
00:52:59,567 --> 00:53:02,733
потому что это было буквально
размером с мяч для гольфа.

853
00:53:02,800 --> 00:53:05,533
И посмотри на мою горячую медсестру.

854
00:53:11,000 --> 00:53:12,433
Господи, это очень много.

855
00:53:13,400 --> 00:53:15,667
Я слышал, что ты был
у врача ненадолго.

856
00:53:15,733 --> 00:53:17,367
Было ли это что-то серьёзное?

857
00:53:17,433 --> 00:53:22,267
ну это железа
это делает мою вагину влажной,

858
00:53:22,333 --> 00:53:26,067
засорился, потому что
У меня было слишком много секса.

859
00:53:26,133 --> 00:53:29,900
Это так страшно, когда
что мы делаем для... Чтобы нравиться...

860
00:53:29,967 --> 00:53:31,400
              Ммм-хм.

861
00:53:31,467 --> 00:53:34,333
...платите по счетам, живите своей жизнью,
и, типа, какое-то дерьмо... Боже мой!

862
00:53:34,400 --> 00:53:35,467
Ох, чувак.

863
00:53:36,800 --> 00:53:37,800
Ага.


865
00:53:47,233 --> 00:53:48,333
Э, полдень?

866
00:53:49,333 --> 00:53:51,867
Да, но тебе пора идти
в магазин прямо сейчас.

867
00:53:51,933 --> 00:53:55,067
И получить... вещи из гетто?

868
00:53:56,567 --> 00:53:57,767
Привет.
Эй, как жизнь?

869
00:53:57,833 --> 00:53:59,367
Ай, чихуахуа!

870
00:53:59,433 --> 00:54:02,233
Они хотят, чтобы я пошел за
жулики, избиватели жен,

871
00:54:02,300 --> 00:54:06,000
белые футболки,
спортивные штаны и джинсы.

872
00:54:07,333 --> 00:54:09,267
Я такой: «Что?»

873
00:54:18,833 --> 00:54:20,100
Гетто.

874
00:54:22,000 --> 00:54:23,767
Это звучит как...
Я чувствую себя ужасно, говоря это

875
00:54:23,833 --> 00:54:26,000
потому что я такой,
«Что ты имеешь в виду?»

876
00:54:26,067 --> 00:54:30,233
Но... видимо есть какие-то ребята
кто ходит в ломбарды

877
00:54:30,300 --> 00:54:33,100
и увидеть девушек и сказать:
«Черт, мне бы хотелось трахнуть эту девчонку».


879
00:54:46,400 --> 00:54:49,600
 Я думаю, что то, что я делаю

880
00:54:49,667 --> 00:54:52,333
это выход для чего-то
это уже есть.

881
00:54:54,867 --> 00:54:58,267
Спрос и предложение.
Это там, потому что кто-то этого хотел.

882
00:55:00,933 --> 00:55:04,267
Мое первое порно было на самом деле насилием над лицом.

883
00:55:05,200 --> 00:55:07,967
Хм... ну, это называется "Жестокое обращение с латиной".

884
00:55:09,600 --> 00:55:11,900
Что это такое, это...

885
00:55:11,967 --> 00:55:14,867
это еще больше унизительно

886
00:55:14,933 --> 00:55:17,000
по сравнению с остальными вещами.

887
00:55:38,900 --> 00:55:41,800
-Как тебя зовут, сука?
-Ава.

888
00:55:41,867 --> 00:55:44,067
-Ава, что?
-Ава Келли.

889
00:55:44,133 --> 00:55:47,433
-Приятно познакомиться, Ава. Сколько тебе лет?
-Мне 24.

890
00:55:47,500 --> 00:55:49,867
Хорошо. Итак, как вы попали в порно?

891
00:55:50,867 --> 00:55:54,467
-Оплата счетов. Ага.
-Ага? Это типично.

892
00:55:54,533 --> 00:55:57,033
Что ты делал раньше?

893
00:55:57,100 --> 00:55:59,000
Страхование.

894
00:55:59,067 --> 00:56:03,267
- Страховое мошенничество?
-Нет, не мошенничество, просто страховка.

895
00:56:03,333 --> 00:56:07,267
Итак, что же ты сделал?
Мол, какая страховка?

896
00:56:07,333 --> 00:56:08,533
 Это насилие над латиной.

897
00:56:08,600 --> 00:56:13,533
Поэтому они говорят вещи, которые были бы
стереотипно для испанцев.

898
00:56:13,600 --> 00:56:15,633
У тебя есть
игривая личность, да?

899
00:56:15,700 --> 00:56:17,267
Я чертовски ненавижу это.

900
00:56:17,333 --> 00:56:19,600
 Это оператор, который говорит всякую ерунду.

901
00:56:19,667 --> 00:56:22,200
А потом, бум.
Отсюда он называет талант,

902
00:56:22,267 --> 00:56:24,133
и он такой:
«Давай трахнем эту шлюху».

903
00:56:24,200 --> 00:56:26,933
Хорошо,
встань на колени, сука.

904
00:56:27,000 --> 00:56:28,167
Бутлег.

905
00:56:28,233 --> 00:56:32,867
 Ты смотришь это на компьютере,
ваше сердце начнет биться быстрее.

906
00:56:35,133 --> 00:56:37,767
-Привет, Пута, ты говоришь по-испански?
-Да.

907
00:56:37,833 --> 00:56:40,533
-Скажи: «Я чертова шлюха».
-Я чертова шлюха.

908
00:56:42,267 --> 00:56:46,500
Открой рот, пута.  Ну давай же.
Убери от меня свои чертовы руки.

909
00:56:46,567 --> 00:56:49,400
Я думаю, это сочетание всего

910
00:56:49,467 --> 00:56:51,233
потому что если бы это было просто...

911
00:56:51,300 --> 00:56:54,900
он говорит все эти вещи,
это было бы не так уж плохо.

912
00:56:54,967 --> 00:56:58,233
Если бы он меня трахал,
это было бы не так уж плохо.

913
00:56:58,300 --> 00:57:02,033
И если бы это только меня рвало,
было бы не так уж плохо.

914
00:57:02,100 --> 00:57:08,433
Но эти три вещи,
следовали, знаете ли, один за другим,

915
00:57:08,500 --> 00:57:12,133
похоже, это намного грубее
чем это есть.

916
00:57:12,200 --> 00:57:14,467
Что ты делаешь?
Что я тебе сказал?

917
00:57:15,033 --> 00:57:17,800
- Вот это, черт возьми.


918
00:57:19,333 --> 00:57:20,967
Хороший.
Хорошо, давай.

919
00:57:21,033 --> 00:57:22,667
-Выпусти это, сука.


921
00:57:24,333 --> 00:57:26,933
-Выпей это дерьмо.


922
00:57:27,000 --> 00:57:28,067
Выпейте это.

923
00:57:29,700 --> 00:57:31,400
Вы пропустили одно место.

924
00:57:31,467 --> 00:57:35,233
Я думал, вы, мексиканские цыпочки
хороши в этом дерьме, уборке.


926
00:57:43,867 --> 00:57:45,233
 Я никого не осуждаю.

927
00:57:45,300 --> 00:57:48,333
Если это то, что помогает их лодке.

928
00:57:48,400 --> 00:57:49,933
Они смотрят это на компьютере,

929
00:57:50,000 --> 00:57:52,433
и они не выходят
и делаю это с настоящей девушкой.

930
00:57:52,500 --> 00:57:56,300
Так что посмотрите на это с другой стороны.
По крайней мере, это я играю.

931
00:57:57,067 --> 00:58:00,400
-Что ты подумал?
-Я думаю, вы, ребята, очень плохие.

932
00:58:00,467 --> 00:58:02,800
О, это чертовски жарко,
то, как ты это говоришь.

933
00:58:02,867 --> 00:58:05,400
Я не смотрю на такие вещи, как...

934
00:58:06,333 --> 00:58:09,633
это действительно черно-белое,
хорошее и плохое.

935
00:58:10,567 --> 00:58:13,733
Хорошо и плохо, вот что
твое мнение на данный момент

936
00:58:13,800 --> 00:58:16,500
потому что Х количество времени назад,

937
00:58:16,567 --> 00:58:19,067
Я думал, что некоторые вещи были плохими
что я не думаю, что сейчас это плохо.


939
00:58:27,533 --> 00:58:28,900
Я так устал.


941
00:58:33,367 --> 00:58:36,100
Я, э...

942
00:58:36,167 --> 00:58:37,967
меня привязали...

943
00:58:38,033 --> 00:58:39,500
Я был связан вместе

944
00:58:39,567 --> 00:58:42,067
и я был на кровати
и то же самое,

945
00:58:42,133 --> 00:58:46,233
принудительный трах и хардкорный минет.

946
00:58:49,600 --> 00:58:51,167
Меня еще не трахали, так что...

947
00:58:51,233 --> 00:58:53,733
Ты не трахался.
Да, я знаю.

948
00:58:53,800 --> 00:58:56,533
Так дай мне трахнуться,
и тогда я скажу тебе, что я чувствую.

950
00:59:01,900 --> 00:59:04,767
Никакой рвоты.
Хотя сегодня рвоты не было.

951
00:59:07,233 --> 00:59:11,000
Я не завтракал,
так что ничего толком не вышло.

952
00:59:24,767 --> 00:59:27,433
Ты выглядишь так потрясающе!
Ух ты.

953
00:59:27,500 --> 00:59:29,433
Боже, посмотри на свою задницу, братан.

954
00:59:29,500 --> 00:59:31,167
Эта съемка была действительно хороша.
Я был просто...

955
00:59:31,233 --> 00:59:33,167
Ух...
Хотя сегодняшний день был просто ужасен.

956
00:59:33,233 --> 00:59:35,367
Ой! Вы все равно справились.

957
00:59:35,433 --> 00:59:38,100
Все-таки сделал это.
И все ребята пошли...

958
00:59:38,167 --> 00:59:39,900
Потому что вчера я получил травму,

959
00:59:39,967 --> 00:59:41,733
они были такими:
— О боже, с ней все в порядке?

960
00:59:41,800 --> 00:59:44,267
А потом они увидели меня сегодня,
и они такие: «С тобой все в порядке?

961
00:59:44,333 --> 00:59:45,467
Мол, мы очень волновались за тебя».

962
00:59:45,533 --> 00:59:47,367
Все это,
и они были так милы по этому поводу.

963
00:59:47,433 --> 00:59:48,867
-Они лучшие.
-Они есть.

964
00:59:49,867 --> 00:59:53,467
Физическая часть, это просто...
Временное.

965
00:59:53,533 --> 00:59:57,467
Ага. Я здесь, чтобы устроить шоу,
Я здесь не для того, чтобы чувствовать себя комфортно.

966
00:59:57,533 --> 01:00:00,300
Я прихожу и устраиваю шоу
и причиняю себе дискомфорт,

967
01:00:00,367 --> 01:00:04,067
чтобы ты мог выйти, чтобы я мог получить деньги
и чувствовать себя комфортно в свободное время.

968
01:00:04,133 --> 01:00:08,267
Таким же образом. О, вот и все.
Унизительная вещь.

969
01:00:08,333 --> 01:00:12,200
Я, что я делаю это на камеру
тому, кто притворяется или...

970
01:00:13,533 --> 01:00:16,633
тот парень или та женщина
кто работал в этой компании,

971
01:00:16,700 --> 01:00:20,100
рвут задницы ради дерьмовых выгод,
на сколько лет?

972
01:00:20,167 --> 01:00:22,467
Кто не может уйти, потому что тогда
что их дети будут есть?

973
01:00:23,300 --> 01:00:25,367
Если вы понимаете, о чем я?
Люди находятся в таких ситуациях

974
01:00:25,433 --> 01:00:28,233
- за пределами порно, постоянно.
-Ммм-хм.

975
01:00:28,300 --> 01:00:31,267
Отношения.
Со мной все это фальшь.

976
01:00:31,333 --> 01:00:33,733
Вот где линия становится нечеткой
для некоторых людей.

977
01:00:33,800 --> 01:00:35,600
Они этого не видят.

978
01:00:35,667 --> 01:00:37,800
Потому что они видят наш конечный продукт,

979
01:00:37,867 --> 01:00:40,867
это, я думаю, настолько реалистично
потому что люди это покупают.

980
01:00:40,933 --> 01:00:46,300
Да, у меня есть люди из Индии или Германии.
и вроде везде.

981
01:00:46,367 --> 01:00:48,800
-Австралия, и это типа, эй.
-Это повсюду.

982
01:00:48,867 --> 01:00:51,067
Это во всем мире.

983
01:00:51,133 --> 01:00:53,067
Вы можете увидеть это где угодно.

984
01:00:53,133 --> 01:00:56,400
-У нас больше мест, чем у Макдональдса.
-Это правда.

985
01:01:08,967 --> 01:01:10,533
               Я и Кендалл,

986
01:01:10,600 --> 01:01:12,867
в итоге мы пошли к Джеймсу Эйвери

987
01:01:12,933 --> 01:01:15,833
и мы получили кольца обещания.

988
01:01:18,800 --> 01:01:22,900
Это... наше обещание
друг другу быть верными

989
01:01:22,967 --> 01:01:27,133
и честный и обнадеживающий
на будущее для нас.


991
01:01:34,567 --> 01:01:37,067
Что? Просто носите его за спиной.

992
01:01:37,133 --> 01:01:39,033
Первокурсник 15 уже ударил тебя?

993
01:01:39,100 --> 01:01:40,300
Нет, я тренируюсь каждый день.

994
01:01:40,367 --> 01:01:41,800
-Ах, да?
-Да, я знаю.

995
01:01:41,867 --> 01:01:44,333
Разработать руку?

996
01:01:44,400 --> 01:01:46,833
-Пиво в рот. Разберитесь с этим.
-Нет, я вообще-то тренируюсь.

997
01:01:46,900 --> 01:01:48,400
Я только начал тренироваться каждый день.

998
01:01:48,467 --> 01:01:49,867
Стив-О! Стив-О! Стив-О!

999
01:01:49,933 --> 01:01:51,333
О, боже мой!

1000
01:01:51,400 --> 01:01:53,000
Да, посмотри на него.
Мне это нравится!

1001
01:01:53,067 --> 01:01:55,000
Я вообще-то хочу это надеть.

1002
01:01:55,067 --> 01:01:57,367
Может быть, тебе следует
сделай съемку с этим.

1003
01:01:57,433 --> 01:01:59,267
-Это принесет тебе деньги.
-Ага.

1004
01:02:02,667 --> 01:02:06,367
У меня есть вопрос.
На какой раздел вы нажимаете, чтобы вас найти?

1005
01:02:06,433 --> 01:02:07,933
Эм... это другое.

1006
01:02:08,000 --> 01:02:10,233
Просто введите в поле поиска,
«Стелла Мэй».

1007
01:02:10,300 --> 01:02:12,700
Мы должны показать это прямо сейчас по телевизору.

1008
01:02:12,767 --> 01:02:14,367
Просто постойте и сравните.

1009
01:02:14,433 --> 01:02:15,733
                                                                  Определенно нет.

1010
01:02:18,133 --> 01:02:21,267
-О, черт возьми.



1012
01:02:23,167 --> 01:02:24,533
-Привет.
-Привет.

1013
01:02:24,600 --> 01:02:26,667
 Сейчас это больно.
Например, каждый раз, когда я смотрю порно,

1014
01:02:26,733 --> 01:02:29,333
Я такой: «Это чья-то девушка».
или «Это чья-то дочь».

1015
01:02:29,400 --> 01:02:30,900
Вы хотите сделать снимки?
Да.

1016
01:02:30,967 --> 01:02:33,133
Вы хотите рюмки?
Я могу схватить их...

1017
01:02:34,833 --> 01:02:36,767
 я хотел
чтобы убраться оттуда.

1018
01:02:36,833 --> 01:02:39,200
Меня это бесит, потому что все знают

1019
01:02:39,267 --> 01:02:42,833
что ты получал почти
наказать-трахать за деньги.

1020
01:02:45,133 --> 01:02:47,533
Это как будто ты должен иметь
уважение к себе...

1021
01:02:47,600 --> 01:02:48,600
Да.

1022
01:02:48,667 --> 01:02:50,033
-Не говорите мне, что меня не уважают.
-Я знаю.

1023
01:02:50,100 --> 01:02:52,000
-Я не говорю о тебе в целом.
-А если серьезно,

1024
01:02:52,067 --> 01:02:55,067
есть большая разница между
быть включенным и выключенным из камеры.

1025
01:02:55,133 --> 01:02:58,133
Камера или не камера.
Если тебе платят за трах с парнем,

1026
01:02:58,200 --> 01:03:00,467
сказать, что он прошел тестирование, что угодно.

1027
01:03:00,533 --> 01:03:02,100
Камера могла быть там,
его не могло быть там.

1028
01:03:02,167 --> 01:03:05,300
Они могли бы поставить там камеру,
выключи это

1029
01:03:05,367 --> 01:03:08,167
и ты бы, вероятно,
даже не замечаю и просто чувствую...

1030
01:03:08,233 --> 01:03:10,767
Это просто целое, типа...

1031
01:03:10,833 --> 01:03:13,033
записывается оно или нет.

1032
01:03:13,100 --> 01:03:14,133
Я понимаю, типа...

1033
01:03:14,200 --> 01:03:15,967
Если подумать, это записывается
почти хуже.

1034
01:03:16,033 --> 01:03:18,100
Потому что теперь у тебя есть
доказательства, которые вечны!

1035
01:03:18,167 --> 01:03:20,267
У вас есть цифровые доказательства
это будет длиться вечно.

1036
01:03:20,333 --> 01:03:22,667
Итак, что ты говоришь?
Ты хочешь сказать, что я проститутка?

1037
01:03:22,733 --> 01:03:24,800
Это чертовски близко.

1038
01:03:24,867 --> 01:03:27,500
Но что мешает этому быть неточным?

1039
01:03:28,600 --> 01:03:30,067
Это немного.

1040
01:03:31,500 --> 01:03:32,733
Ага?

1041
01:03:32,800 --> 01:03:34,667
Я вижу, где ты
откуда, детка.

1042
01:03:38,433 --> 01:03:40,567
-Я тебя люблю.
-Я тоже тебя люблю.

1043
01:03:40,633 --> 01:03:42,567
Ты для меня не проститутка.

1044
01:03:42,633 --> 01:03:45,000
-Я не знаю, что думают другие.



1047
01:04:46,200 --> 01:04:47,733
Эта маленькая сучка!

1048
01:04:47,800 --> 01:04:50,900
Дык, пойми. Нет.
Получите это! Ага.

1049
01:04:51,833 --> 01:04:52,833
Ха-ха!

1050
01:04:56,533 --> 01:04:58,900
Я был в Калифорнии и...

1051
01:04:58,967 --> 01:05:01,200
У меня была сцена минета
и я сказал: «Конечно».

1052
01:05:01,267 --> 01:05:03,133
300 долларов за сцену минета.
Это ничего.

1053
01:05:03,200 --> 01:05:05,767
Ты идешь туда,
у тебя даже секса нет, круто.

1054
01:05:05,833 --> 01:05:08,800
Я иду туда, и он такой:
«О, да, это принудительный минет».

1055
01:05:08,867 --> 01:05:10,100
И я такой: «Что?»

1056
01:05:11,633 --> 01:05:14,667
Всего один парень.
Одна маленькая камера на штативе.

1057
01:05:17,733 --> 01:05:19,367
Я не... Черт!

1058
01:05:23,700 --> 01:05:26,833
Мне было страшно, мне было страшно.
Я не знал, что делать.

1059
01:05:26,900 --> 01:05:28,833
Я не знала, смогу ли я сказать ему «нет».

1060
01:05:28,900 --> 01:05:32,833
Или то, что мы уже записали
15 минут этого,

1061
01:05:32,900 --> 01:05:35,867
если бы я мог просто уйти, черт возьми.
Типа...

1062
01:05:35,933 --> 01:05:37,100
тогда что?

1063
01:05:39,367 --> 01:05:41,867
Тогда я понимаю, что типа
вот что чувствуют жертвы изнасилования.

1064
01:05:41,933 --> 01:05:44,467
Мол, они плохо себя чувствуют.

1065
01:05:46,667 --> 01:05:49,333
Но тогда вот где
все это приходит, типа,

1066
01:05:49,400 --> 01:05:51,867
«Неужели я так сильно хотел денег?»


1068
01:06:15,133 --> 01:06:16,467
Тресса.

1069
01:06:17,933 --> 01:06:19,500
Привет. Идите сюда.

1070
01:06:19,567 --> 01:06:21,533
-Остерегайтесь сторожевой собаки.

1071
01:06:21,600 --> 01:06:22,800
-Заходите.
-Привет.

1072
01:06:22,867 --> 01:06:24,500
-Привет. Как вы?
-Я в порядке. Как вы?

1073
01:06:24,567 --> 01:06:25,800
-Хороший. Я Келли.
-Кендалл. Рад встрече.

1074
01:06:25,867 --> 01:06:27,400
Рад встрече.

1075
01:06:31,433 --> 01:06:34,467
Кендалл, я не хочу быть
груб с тобой или что-то в этом роде.

1076
01:06:34,533 --> 01:06:36,033
Как можно встречаться с кем-то...

1077
01:06:36,100 --> 01:06:38,033
- Типа, как ты можешь...
-Да, я ненавижу это. Я ненавижу это.

1078
01:06:38,100 --> 01:06:39,467
Я совершенно ненавижу это.

1079
01:06:39,533 --> 01:06:40,567
Он ненавидит это, мама.

1080
01:06:40,633 --> 01:06:41,833
-Поверь мне, он это ненавидит.
-Хорошо.

1081
01:06:41,900 --> 01:06:43,367
И я хочу, чтобы она остановилась.

1082
01:06:44,300 --> 01:06:46,333
Но я имею в виду,
типа, я не...

1083
01:06:46,400 --> 01:06:48,200
я тоже не хочу
держать это против нее и, типа,

1084
01:06:48,267 --> 01:06:50,733
не быть с ней из-за этого.

1085
01:06:50,800 --> 01:06:52,267
Типа это был плохой выбор в жизни.

1086
01:06:52,333 --> 01:06:54,367
Ну, угадайте, что?
Ее отец не знает.

1087
01:06:54,433 --> 01:06:56,333
-Нет?
-Нет, он этого не делает.

1088
01:06:56,400 --> 01:06:59,600
Она должна была сказать ему об этом.
Рождество, когда они пошли на охоту.

1089
01:06:59,667 --> 01:07:02,267
-Я думал, твой отец знал.
-Ммм-ммм. Он не знает.


1091
01:07:09,900 --> 01:07:12,033
Я думал об этом.
Я, должно быть, сошел с ума, если...

1092
01:07:12,100 --> 01:07:13,167
Да.

1093
01:07:13,233 --> 01:07:15,433
...даже воспользоваться этим шансом.

1094
01:07:15,500 --> 01:07:17,167
Это типа
Я хочу, чтобы ты ушел.

1095
01:07:23,633 --> 01:07:25,633
Все любят тебя.

1096
01:07:25,700 --> 01:07:28,133
Они просто не хотят тебя
сделать что-то...

1097
01:07:28,200 --> 01:07:30,500
- что ты делаешь.


1098
01:07:31,567 --> 01:07:33,167
Она... 

1099
01:07:34,600 --> 01:07:37,500
первое, о чем я думаю
утром. Видеть?

1100
01:07:37,567 --> 01:07:40,300
И она последнее, что
Я думаю о ночи.

1101
01:07:41,733 --> 01:07:45,667
Каждый день.
Я не должен был этого делать.

1102
01:07:45,733 --> 01:07:50,367
И это нехорошая мысль, это беспокойство,

1103
01:07:50,433 --> 01:07:53,167
это расстройство,
и это стресс.

1104
01:07:59,267 --> 01:08:03,133
Что это такое?
Каковы ваши колебания... перед тем, чтобы уйти?

1105
01:08:04,733 --> 01:08:05,767
Это просто деньги.

1106
01:08:05,833 --> 01:08:07,667
Не надо, дорогая...
Тресса.


1108
01:08:08,800 --> 01:08:11,200
И возможность путешествовать везде,
типа, это здорово.

1109
01:08:11,267 --> 01:08:12,833
Знаешь что?
Ты все еще можешь...

1110
01:08:12,900 --> 01:08:14,733
-А сколько стоит?


1111
01:08:21,567 --> 01:08:23,900
Вам все это знакомо?

1112
01:08:23,967 --> 01:08:25,033
Это заставляет тебя хотеть остановиться?

1113
01:08:26,833 --> 01:08:28,367
-Действительно?
-А правда?

1114
01:08:28,433 --> 01:08:31,533
Потому что ты сказал мне
ты раньше тоже хотел бросить,

1115
01:08:31,600 --> 01:08:34,733
а потом передумал
последняя секунда.

1116
01:08:36,267 --> 01:08:39,267
Тресса, ты была
хочешь парня, который заботится о тебе.

1117
01:08:39,333 --> 01:08:41,033
Ммм-хм.

1118
01:08:41,100 --> 01:08:42,800
-А вот он, вот здесь.
-Ммм-хм.

1119
01:08:59,700 --> 01:09:02,833
              Я думаю о том, чтобы написать Райли
прямо сейчас и сообщаю ему об этом

1120
01:09:02,900 --> 01:09:05,300
-Я просто приду за своей одеждой.
-Сделай это. Сделай это.


1122
01:09:26,500 --> 01:09:27,867
Привет!

1123
01:09:28,400 --> 01:09:32,133
Я не знал, правда,
типа, как тебе сказать.


1125
01:09:33,300 --> 01:09:36,433
Я имею в виду, если это продлится,
Я так горжусь тобой, и это здорово,

1126
01:09:36,500 --> 01:09:40,167
но я не верю
любые отношения длятся и сегодня.

1127
01:09:41,367 --> 01:09:42,633
Ох, ладно.

1128
01:09:44,300 --> 01:09:45,833
И что ты собираешься делать?

1129
01:09:45,900 --> 01:09:48,100
Ох, я просто буду принимать это изо дня в день.

1130
01:09:48,167 --> 01:09:52,400
У меня, честно говоря, есть свои выводы
когда дело доходит до...

1131
01:09:52,467 --> 01:09:55,233
Чувак, я просто хочу вернуться домой.
Я скучаю по всем там.

1132
01:09:55,300 --> 01:09:58,933
Я скучаю по Дукати,
Я скучаю по маленькому щенку,

1133
01:09:59,000 --> 01:10:03,367
Я скучаю по простому пребыванию там и типа:
делать свое дело и иметь свободу.

1134
01:10:03,800 --> 01:10:06,000
Ага.

1135
01:10:07,067 --> 01:10:13,700
Итак... Хорошо. Ну, я собираюсь
посмотри фильм, потому что я ленивый придурок.

1136
01:10:13,767 --> 01:10:17,667
Все в порядке.
Я поговорю с тобой позже.

1137
01:10:18,733 --> 01:10:20,500
-Хорошо, пока.
-Пока.

1138
01:10:23,367 --> 01:10:24,367
Уф!

1139
01:10:25,600 --> 01:10:27,500
Это облегчение. 


1142
01:10:40,733 --> 01:10:42,167
           Кто-то пьян.

1143
01:10:42,233 --> 01:10:43,500
Девочка. Ты не хочешь поворачиваться...

1144
01:10:43,567 --> 01:10:46,600
-Нет!



1146
01:10:50,600 --> 01:10:52,600
Дукати типа,
«Дай мне это, девочка».

1147
01:10:52,667 --> 01:10:54,167
Выходи сюда.
Он причинил мне боль.

1148
01:10:54,233 --> 01:10:56,533
-Он пытался меня изнасиловать.
-Ага.

1149
01:10:56,600 --> 01:10:57,700
Ой!

1150
01:10:57,767 --> 01:10:59,733
Святое дерьмо,
Я никогда не видел, чтобы он это делал.


1152
01:11:01,033 --> 01:11:02,767
Хорошо, мне все еще кажется, что
Я сейчас на лодке.

1153
01:11:02,833 --> 01:11:04,600
Как прошла регата,
дорогая?

1154
01:11:04,667 --> 01:11:07,100
-Ух ты, это чертовски безумное дерьмо.
- Говорил тебе.

1155
01:11:07,167 --> 01:11:09,167
Я такой:
«Где я?»

1156
01:11:09,233 --> 01:11:11,767
-Ой. Вот еще напиток...


1157
01:11:11,833 --> 01:11:14,567
... вот еще напиток,
вот еще напиток.

1158
01:11:14,633 --> 01:11:17,133
Ой. Верно.


1160
01:11:18,400 --> 01:11:20,167
           И это было?

1161
01:11:20,233 --> 01:11:22,000
Эм... Это меня бесит.


1163
01:11:25,267 --> 01:11:26,833
Белль Нокс.

1164
01:11:26,900 --> 01:11:30,500
«Я Университет Дьюка
порнозвезда-первокурсница и первый раз

1165
01:11:30,567 --> 01:11:32,467
Я рассказываю эту историю своими словами».

1166
01:11:32,533 --> 01:11:34,600
Эта сука, чувак!


1168
01:11:37,200 --> 01:11:41,267
Что ж, наш следующий гость попал в заголовки газет.
на нашем собственном обсуждении горячих тем

1169
01:11:41,333 --> 01:11:46,767
за то, что днем был первокурсником колледжа Дьюка
и порнозвезда ночью.

1170
01:11:46,833 --> 01:11:48,900
-Что за херня?
-Порнозвезда, известная как Белль Нокс...

1171
01:11:48,967 --> 01:11:51,667
Она одна
в ста чертовых тысячах сук

1172
01:11:51,733 --> 01:11:53,633
которые делают то же самое.

1173
01:11:53,700 --> 01:11:57,033
...говорит, что обратилась к фильмам для взрослых
оплатить ее обучение...

1174
01:11:57,100 --> 01:12:00,433
Просто факт
что она идет к... Дюку?

1175
01:12:00,500 --> 01:12:02,300
-Я не могу воспринимать ее всерьез.
-Она в новостях.

1176
01:12:02,367 --> 01:12:05,233
Прошло две секунды, и я не могу
отнеситесь к ней серьезно. Мне жаль.

1177
01:12:05,300 --> 01:12:08,033
                                                                   ... сказали не показывать наши тела,
и это действительно верно для женщин.

1178
01:12:08,100 --> 01:12:09,667
И сниматься в порно,

1179
01:12:09,733 --> 01:12:13,033
и иметь возможность быть голым
и иметь возможность быть свободным,

1180
01:12:13,100 --> 01:12:17,067
и иметь эту сексуальную автономию,
это невероятно освобождает.


1182
01:12:18,200 --> 01:12:21,567
- У нее очень хороший пиарщик.
-Да, чувак!

1183
01:12:21,633 --> 01:12:23,300
Я говорю тебе,
ее публицист такой...

1184
01:12:23,367 --> 01:12:24,800
Да, чувак.


1186
01:12:26,567 --> 01:12:27,867
У нее было жестокое обращение с лицом.

1187
01:12:28,400 --> 01:12:30,800
Что?
Это была ее первая сцена.

1188
01:12:30,867 --> 01:12:33,133
Миска для собаки и все такое?

1189
01:12:33,200 --> 01:12:34,200
- Довольно популярный.
-Я сделал это.

1190
01:12:34,267 --> 01:12:36,100
Так что же происходит?
Это не порно с красивыми девушками.

1191
01:12:36,167 --> 01:12:38,667
Оскорбление лица - это нечто экстра--

1192
01:12:38,733 --> 01:12:40,200
Она сделала это.

1193
01:12:43,100 --> 01:12:46,467
Добро пожаловать в «Жестокое обращение с лицом».
Что ты изучаешь?

1194
01:12:46,533 --> 01:12:47,900
Женские исследования.

1195
01:12:47,967 --> 01:12:49,600
-Женские исследования?

1196
01:12:49,667 --> 01:12:51,500
Так ты феминаци?

1197
01:12:51,567 --> 01:12:54,300
Я не феминаци,
Я феминистка.

1198
01:12:54,367 --> 01:12:57,700
Хорошо. Так что же это за феминистка?
занимаешься насилием над лицом?

1199
01:12:57,767 --> 01:12:59,400
Хм...

1200
01:12:59,467 --> 01:13:02,700
Я спросил тебя, почему тебе это нравится,
и что ты мне сказал?

1201
01:13:02,767 --> 01:13:04,900
Мне нравится выражение лица девушки,
Я думаю.

1202
01:13:04,967 --> 01:13:07,800
Ты сказал, что тебе нравится
выражение страдания в их глазах.

1203
01:13:07,867 --> 01:13:09,533
Ага.


1205
01:13:10,833 --> 01:13:12,033
Повернитесь в сторону.

1206
01:13:12,100 --> 01:13:15,533
Посмотри на себя. Посмотри на себя.
Посмотри на это вот так.

1207
01:13:15,600 --> 01:13:19,267
Поли вытянет из тебя правду
за две гребаные секунды.

1208
01:13:19,333 --> 01:13:21,400
-Привет! Привет.
-Боже мой!

1209
01:13:21,467 --> 01:13:24,400
-Извини.
-Лучше тебе, черт возьми, извиниться.

1210
01:13:24,467 --> 01:13:25,467
Откройтесь широко!

1211
01:13:28,633 --> 01:13:32,067
Она хочет получить известность
но не быть шрамами.

1212
01:13:33,400 --> 01:13:36,433
Не каждый сможет вернуться после этого.

1213
01:13:38,567 --> 01:13:40,833
Я могу сказать...

1214
01:13:40,900 --> 01:13:43,667
судя по тому, что она об этом говорит...

1215
01:13:44,933 --> 01:13:46,133
Я имею в виду...

1216
01:13:47,067 --> 01:13:48,700
она не говорит об этом.

1217
01:13:52,100 --> 01:13:56,067
Она была одной из девушек, которые не знали
во что она ввязалась.

1218
01:14:17,767 --> 01:14:19,467
Миска с чипсами тяжелая?

1219
01:14:19,533 --> 01:14:22,633
Гуакамоле тяжелый.
Гуак.

1220

1222
01:14:38,067 --> 01:14:40,233
Я сказал отцу.

1223
01:14:42,900 --> 01:14:46,033
Он не плакал, но я видел
слезы были такие...

1224
01:14:46,100 --> 01:14:48,633
...строить и...

1225
01:14:48,700 --> 01:14:51,700
он был скорее зол, чем расстроен

1226
01:14:51,767 --> 01:14:55,000
потому что... он знал...

1227
01:14:55,067 --> 01:14:57,000
он знал, что я это делаю,

1228
01:14:57,067 --> 01:14:59,400
он просто не хотел в это верить.

1229
01:14:59,467 --> 01:15:03,733
Итак... я сказал отцу, что

1230
01:15:03,800 --> 01:15:07,567
Я просто хотел жить
с Кендаллом в Арлингтоне

1231
01:15:07,633 --> 01:15:09,633
и получить нормальную работу.

1232
01:15:09,700 --> 01:15:12,300
И мы с отцом пришли к этому соглашению.

1233
01:15:12,367 --> 01:15:15,033
И он сказал:
«Хорошо, все в порядке. Я люблю тебя.

1234
01:15:15,100 --> 01:15:19,567
Я знаю, что это будет долго
пока ты не вернешь мое доверие,

1235
01:15:19,633 --> 01:15:22,967
но просто знай, что я люблю тебя,
и ты моя дочь

1236
01:15:23,033 --> 01:15:24,967
и ты всегда будешь моей дочерью».

1237
01:15:46,933 --> 01:15:48,567
Пятница и суббота.

1238
01:15:52,900 --> 01:15:56,500
               Я действительно избавился
из Твиттера Стеллы Мэй,

1239
01:15:56,567 --> 01:15:58,667
может быть, типа,
пару дней назад.

1240
01:16:03,567 --> 01:16:06,400
Я просто рад, что вернулся
в мою обычную жизнь.

1241
01:16:17,900 --> 01:16:19,867
Быть порнозвездой было очень дорого,

1242
01:16:19,933 --> 01:16:23,200
и это отстой
потому что ты всегда тратишь деньги.

1243
01:16:24,867 --> 01:16:30,100
Прокат нижнего белья и бюстгальтеров,
ногти, макияж, еда, полеты,

1244
01:16:30,167 --> 01:16:34,200
а потом нам пришлось взять 10% за Райли.

1245
01:16:35,600 --> 01:16:38,400
Эй, детка.
Как вы?

1246
01:16:38,467 --> 01:16:42,200
За четыре месяца я заработал всего 25 000 долларов...

1247
01:16:44,033 --> 01:16:49,467
и после того, как я ушел из порно,
На моем банковском счете осталось 2000 долларов.

1248
01:16:52,200 --> 01:16:56,333
Мне понравился этот эгоизм
около четырех месяцев.

1249
01:16:56,400 --> 01:17:01,100
Мне этого было достаточно.
За эти четыре месяца многое изменилось, так что...

1250
01:17:01,167 --> 01:17:04,033
Для меня самое безумие – это то, насколько
ты сделал за четыре месяца

1251
01:17:04,100 --> 01:17:07,367
когда дело доходит до видео,
типа, это много.

1252
01:17:09,433 --> 01:17:11,033
              Я мог бы сказать это,
во всей отрасли,

1253
01:17:11,100 --> 01:17:16,233
наверное, бесчисленное количество девушек
пытались сбежать от своих родителей

1254
01:17:16,300 --> 01:17:18,933
чтобы получить свободу
как я это сделал, просматривая порно.

1255
01:17:19,867 --> 01:17:22,533
В то время
У меня было по-своему,

1256
01:17:22,600 --> 01:17:27,200
поэтому я собирался сделать все, что мог
чтобы так и оставалось, но...

1257
01:17:27,267 --> 01:17:28,567
Это было не совсем
хотя по-вашему.

1258
01:17:28,633 --> 01:17:29,767
-Ты только что нашел легкий...
-Да.

1259
01:17:29,833 --> 01:17:31,133
- Типа: «Это сработает».
-Легкий маршрут.

1260
01:17:31,200 --> 01:17:33,867
-Типа: «Хорошо. Я сделаю это».
- «Я горячая девчонка, я буду зарабатывать деньги».

1261
01:17:33,933 --> 01:17:36,333
Но ты подумай об этом,
твой путь был бы

1262
01:17:36,400 --> 01:17:38,767
делаешь именно то, что ты
хочу сделать со своей жизнью.

1263
01:17:38,833 --> 01:17:41,233
И я знаю, что ты этого не сделал
проснись однажды и пойми,

1264
01:17:41,300 --> 01:17:42,867
«Знаешь, какая мечта моей жизни?
Это..."

1265
01:17:42,933 --> 01:17:45,867
              Стать порнозвездой.
Да, конечно нет.

1266
01:17:48,433 --> 01:17:53,100
Типа, иногда я думаю об этом
и просто скажи: «Почему я это сделал?»

1267
01:17:53,167 --> 01:17:57,700
Типа: «Почему я хочу продолжать?»

1268
01:17:59,100 --> 01:18:03,500
Но... это действительно не так уж сложно принять.
преимущество 18-летнего подростка

1269
01:18:03,567 --> 01:18:05,467
это чертовски на камеру.

1270
01:18:05,533 --> 01:18:08,033
Я имею в виду, что большинство девушек,
всякий раз, когда я был в индустрии,

1271
01:18:08,100 --> 01:18:10,200
всегда говорил бы да всему,
так...

1272
01:18:10,267 --> 01:18:14,167
Если бы на нем был знак доллара
перед этим... запишите меня.


1274
01:19:19,567 --> 01:19:22,033
Ребята, как все нашли Райли?

1275
01:19:22,100 --> 01:19:23,633
Крейгслист.


1277
01:19:29,267 --> 01:19:31,333
В чем дело
это заставило вас, ребята, захотеть сниматься в порно?

1278
01:19:31,400 --> 01:19:33,233
-Секс.
-Определенно деньги.

1279
01:19:33,300 --> 01:19:34,967
-Я бы сказал, понемногу и того, и другого.
-Секс и деньги.

1280
01:19:35,033 --> 01:19:37,000
-Да, секс и деньги.
-Я не люблю секс.

1281
01:19:37,067 --> 01:19:38,533
-Я тоже нет.





